1 John 2.10 (Tyndale) |
1 john 2.10: he that loveth his brother abydeth in the light and ther is none occasion of evyll in him. |
and not to giue willingly the least occasion of scandall, but to abstaine from the very appearance of euill. 1. thessal. 5. 22. hee that loueth his brother, abideth in the light, |
False |
0.827 |
0.548 |
4.789 |
1 John 2.10 (Geneva) |
1 john 2.10: hee that loueth his brother, abideth in that light, and there is none occasion of euil in him. |
and not to giue willingly the least occasion of scandall, but to abstaine from the very appearance of euill. 1. thessal. 5. 22. hee that loueth his brother, abideth in the light, |
False |
0.817 |
0.841 |
10.177 |
1 John 2.10 (ODRV) |
1 john 2.10: he that loueth his brother, abideth in the light, and scandal is not in him. |
hee that loueth his brother, abideth in the light, |
True |
0.813 |
0.944 |
6.207 |
1 John 2.10 (AKJV) |
1 john 2.10: hee that loueth his brother, abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him. |
and not to giue willingly the least occasion of scandall, but to abstaine from the very appearance of euill. 1. thessal. 5. 22. hee that loueth his brother, abideth in the light, |
False |
0.813 |
0.828 |
10.177 |
1 Thessalonians 5.22 (Geneva) |
1 thessalonians 5.22: absteine from all appearance of euill. |
and not to giue willingly the least occasion of scandall, but to abstaine from the very appearance of euill |
True |
0.796 |
0.646 |
4.164 |
1 Thessalonians 5.22 (AKJV) |
1 thessalonians 5.22: abstaine from all appearance of euill. |
and not to giue willingly the least occasion of scandall, but to abstaine from the very appearance of euill |
True |
0.787 |
0.742 |
7.314 |
1 John 2.10 (Tyndale) |
1 john 2.10: he that loveth his brother abydeth in the light and ther is none occasion of evyll in him. |
hee that loueth his brother, abideth in the light, |
True |
0.772 |
0.909 |
1.66 |
1 John 2.9 (Tyndale) |
1 john 2.9: he that sayth how that he is in the light and yet hateth his brother is in darknes even vntyll this tyme. |
hee that loueth his brother, abideth in the light, |
True |
0.772 |
0.797 |
1.66 |
1 John 2.9 (Vulgate) |
1 john 2.9: qui dicit se in luce esse, et fratrem suum odit, in tenebris est usque adhuc. |
hee that loueth his brother, abideth in the light, |
True |
0.764 |
0.379 |
0.0 |
1 John 2.10 (ODRV) |
1 john 2.10: he that loueth his brother, abideth in the light, and scandal is not in him. |
and not to giue willingly the least occasion of scandall, but to abstaine from the very appearance of euill. 1. thessal. 5. 22. hee that loueth his brother, abideth in the light, |
False |
0.76 |
0.837 |
6.958 |
1 John 2.10 (Vulgate) |
1 john 2.10: qui diligit fratrem suum, in lumine manet, et scandalum in eo non est. |
and not to giue willingly the least occasion of scandall, but to abstaine from the very appearance of euill. 1. thessal. 5. 22. hee that loueth his brother, abideth in the light, |
False |
0.757 |
0.194 |
0.499 |
1 John 2.10 (AKJV) |
1 john 2.10: hee that loueth his brother, abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him. |
hee that loueth his brother, abideth in the light, |
True |
0.755 |
0.948 |
8.018 |
1 John 2.9 (ODRV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in the darkenesse euen vntil now. |
hee that loueth his brother, abideth in the light, |
True |
0.754 |
0.861 |
1.66 |
1 John 2.9 (AKJV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkenesse euen vntill now. |
hee that loueth his brother, abideth in the light, |
True |
0.754 |
0.856 |
1.66 |
1 John 2.9 (Geneva) |
1 john 2.9: he that saith that hee is in that light, and hateth his brother, is in darkenes, vntill this time. |
hee that loueth his brother, abideth in the light, |
True |
0.751 |
0.869 |
3.797 |
1 John 2.10 (Geneva) |
1 john 2.10: hee that loueth his brother, abideth in that light, and there is none occasion of euil in him. |
hee that loueth his brother, abideth in the light, |
True |
0.75 |
0.945 |
8.018 |
1 John 2.10 (Vulgate) |
1 john 2.10: qui diligit fratrem suum, in lumine manet, et scandalum in eo non est. |
hee that loueth his brother, abideth in the light, |
True |
0.748 |
0.822 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.22 (ODRV) |
1 thessalonians 5.22: from al appearance of euil refraine your selues. |
and not to giue willingly the least occasion of scandall, but to abstaine from the very appearance of euill |
True |
0.744 |
0.532 |
1.661 |