Colossians 3.21 (Geneva) |
colossians 3.21: fathers, prouoke not your children to anger, least they be discouraged. |
prouoke not your children to wrath, least they bee discouraged |
True |
0.902 |
0.951 |
1.168 |
Colossians 3.21 (AKJV) |
colossians 3.21: fathers, prouoke not your children to anger, lest they be discouraged. |
prouoke not your children to wrath, least they bee discouraged |
True |
0.9 |
0.948 |
1.115 |
Colossians 3.21 (ODRV) |
colossians 3.21: father prouoke not your children to indignation; that they become not discouraged. |
prouoke not your children to wrath, least they bee discouraged |
True |
0.858 |
0.938 |
1.168 |
Ephesians 6.4 (Tyndale) - 0 |
ephesians 6.4: and ye fathers move not youre children to wrath: |
prouoke not your children to wrath, least they bee discouraged |
True |
0.791 |
0.78 |
1.746 |
Colossians 3.21 (Vulgate) |
colossians 3.21: patres, nolite ad indignationem provocare filios vestros, ut non pusillo animo fiant. |
prouoke not your children to wrath, least they bee discouraged |
True |
0.732 |
0.176 |
0.0 |
Colossians 3.21 (Tyndale) |
colossians 3.21: fathers rate not youre children lest they be of a desperate mynde. |
prouoke not your children to wrath, least they bee discouraged |
True |
0.705 |
0.509 |
0.398 |
2 Kings 13.14 (Douay-Rheims) |
2 kings 13.14: but he would not hearken to her prayers, but being stronger overpowered her and lay with her. |
for hee being stronger than shee, forced her, and lay with her |
True |
0.702 |
0.882 |
0.218 |
Colossians 3.21 (Geneva) |
colossians 3.21: fathers, prouoke not your children to anger, least they be discouraged. |
for hee being stronger than shee, forced her, and lay with her. 2. sam. 13. 14. this is a sinne in many parents, forbidden by saint paul, fathers; prouoke not your children to wrath, least they bee discouraged |
False |
0.684 |
0.894 |
0.744 |
Colossians 3.21 (AKJV) |
colossians 3.21: fathers, prouoke not your children to anger, lest they be discouraged. |
for hee being stronger than shee, forced her, and lay with her. 2. sam. 13. 14. this is a sinne in many parents, forbidden by saint paul, fathers; prouoke not your children to wrath, least they bee discouraged |
False |
0.68 |
0.889 |
0.706 |
2 Samuel 13.14 (AKJV) |
2 samuel 13.14: howbeit hee would not hearken vnto her voice, but being stronger then shee, forced her, and lay with her. |
for hee being stronger than shee, forced her, and lay with her |
True |
0.678 |
0.934 |
1.799 |
2 Samuel 13.14 (Geneva) |
2 samuel 13.14: howbeit he would not hearken vnto her voyce, but being stronger then she, forced her, and lay with her. |
for hee being stronger than shee, forced her, and lay with her |
True |
0.669 |
0.931 |
0.301 |
Ephesians 6.4 (AKJV) |
ephesians 6.4: and yee fathers, prouoke not your children to wrath: but bring them vp in the nourture and admonition of the lord. |
prouoke not your children to wrath, least they bee discouraged |
True |
0.646 |
0.88 |
1.408 |
Ephesians 6.4 (Geneva) |
ephesians 6.4: and ye, fathers, prouoke not your children to wrath: but bring them vp in instruction and information of the lord. |
prouoke not your children to wrath, least they bee discouraged |
True |
0.645 |
0.872 |
1.408 |
Colossians 3.21 (ODRV) |
colossians 3.21: father prouoke not your children to indignation; that they become not discouraged. |
for hee being stronger than shee, forced her, and lay with her. 2. sam. 13. 14. this is a sinne in many parents, forbidden by saint paul, fathers; prouoke not your children to wrath, least they bee discouraged |
False |
0.624 |
0.825 |
0.558 |
Ephesians 6.4 (ODRV) |
ephesians 6.4: and you fathers, prouoke not your children to anger: but bring them vp in the discipline & correption of our lord. |
prouoke not your children to wrath, least they bee discouraged |
True |
0.606 |
0.847 |
0.366 |