Matthew 27.20 (AKJV) |
matthew 27.20: but the chiefe priestes and elders perswaded the multitude that they should aske barabbas, & destroy iesus. |
because they perswaded the people to aske barrabas (a murtherer and a robber, acts 3. 14. iohn 18. 40.) and to destory iesus, math |
True |
0.734 |
0.744 |
3.195 |
Matthew 27.20 (Geneva) |
matthew 27.20: but the chiefe priestes and the elders had persuaded the people that they shoulde aske barabbas, and should destroy iesus. |
because they perswaded the people to aske barrabas (a murtherer and a robber, acts 3. 14. iohn 18. 40.) and to destory iesus, math |
True |
0.716 |
0.719 |
1.891 |
John 18.40 (Tyndale) |
john 18.40: then cryed they all agayne sayinge: not him but barrabas that barrabas was a robber. |
because they perswaded the people to aske barrabas (a murtherer and a robber, acts 3. 14. iohn 18. 40.) and to destory iesus, math |
True |
0.705 |
0.417 |
3.97 |
Matthew 27.20 (Tyndale) |
matthew 27.20: but the chefe preestes and the elders had parswaded the people that they shulde axe barrabas and shulde destroye iesus. |
because they perswaded the people to aske barrabas (a murtherer and a robber, acts 3. 14. iohn 18. 40.) and to destory iesus, math |
True |
0.692 |
0.309 |
2.305 |
Matthew 27.20 (ODRV) |
matthew 27.20: but the cheefe priests and ancients persuaded the people, that they should aske barabbas, and make iesvs away. |
because they perswaded the people to aske barrabas (a murtherer and a robber, acts 3. 14. iohn 18. 40.) and to destory iesus, math |
True |
0.684 |
0.421 |
1.261 |
Matthew 27.20 (AKJV) |
matthew 27.20: but the chiefe priestes and elders perswaded the multitude that they should aske barabbas, & destroy iesus. |
because they perswaded the people to aske barrabas (a murtherer and a robber, acts 3. 14. iohn 18. 40.) and to destory iesus, math. 27. 1. and 20. and thus it is true, whosoeuer giue bad counsell, |
False |
0.654 |
0.717 |
2.092 |
Matthew 27.20 (Geneva) |
matthew 27.20: but the chiefe priestes and the elders had persuaded the people that they shoulde aske barabbas, and should destroy iesus. |
because they perswaded the people to aske barrabas (a murtherer and a robber, acts 3. 14. iohn 18. 40.) and to destory iesus, math. 27. 1. and 20. and thus it is true, whosoeuer giue bad counsell, |
False |
0.644 |
0.684 |
1.039 |
Matthew 27.20 (ODRV) |
matthew 27.20: but the cheefe priests and ancients persuaded the people, that they should aske barabbas, and make iesvs away. |
because they perswaded the people to aske barrabas (a murtherer and a robber, acts 3. 14. iohn 18. 40.) and to destory iesus, math. 27. 1. and 20. and thus it is true, whosoeuer giue bad counsell, |
False |
0.627 |
0.303 |
0.779 |