1 Peter 2.12 (AKJV) |
1 peter 2.12: hauing your conuersation honest among the gentiles, that whereas they speake against you as euill doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation. |
hauing our conuersation honest among the gentiles, that whereas they speake against you as euill-doers, they may by your good workes which they shall behold, glorifie god in the day of visitation, 1 pet |
True |
0.902 |
0.981 |
16.019 |
1 Peter 2.12 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.12: that in that wherein they misreport of you as of malefactours, by the good workes considering you, they may glorifie god in the day of visitation. |
whereas they speake against you as euill-doers, they may by your good workes which they shall behold, glorifie god in the day of visitation, 1 pet |
True |
0.878 |
0.893 |
8.618 |
1 Peter 2.12 (Geneva) |
1 peter 2.12: and haue your conuersation honest among the gentiles, that they which speake euill of you as of euill doers, may by your good woorkes which they shall see, glorifie god in the day of visitation. |
hauing our conuersation honest among the gentiles, that whereas they speake against you as euill-doers, they may by your good workes which they shall behold, glorifie god in the day of visitation, 1 pet |
True |
0.867 |
0.968 |
13.379 |
1 Corinthians 8.9 (AKJV) |
1 corinthians 8.9: but take heed lest by any meanes, this libertie of yours become a stumbling blocke to them that are weake. |
but take heede that we become not a stumbling blocke to those which are weake, 1 cor |
True |
0.857 |
0.878 |
4.54 |
1 Peter 2.12 (ODRV) |
1 peter 2.12: hauing your conuersation good among the gentils: that in that wherein they misreport of you as of malefactours, by the good workes considering you, they may glorifie god in the day of visitation. |
hauing our conuersation honest among the gentiles, that whereas they speake against you as euill-doers, they may by your good workes which they shall behold, glorifie god in the day of visitation, 1 pet |
True |
0.852 |
0.942 |
8.859 |
1 Peter 2.12 (AKJV) |
1 peter 2.12: hauing your conuersation honest among the gentiles, that whereas they speake against you as euill doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation. |
whereas they speake against you as euill-doers, they may by your good workes which they shall behold, glorifie god in the day of visitation, 1 pet |
True |
0.838 |
0.97 |
11.574 |
1 Corinthians 8.9 (ODRV) |
1 corinthians 8.9: but take heed lest perhapes this your libertie become an offense to the weake. |
but take heede that we become not a stumbling blocke to those which are weake, 1 cor |
True |
0.8 |
0.71 |
1.718 |
1 Corinthians 8.9 (Geneva) |
1 corinthians 8.9: but take heede lest by any meanes this power of yours be an occasion of falling, to them that are weake. |
but take heede that we become not a stumbling blocke to those which are weake, 1 cor |
True |
0.797 |
0.696 |
4.227 |
1 Peter 2.12 (ODRV) - 0 |
1 peter 2.12: hauing your conuersation good among the gentils: |
hauing our conuersation honest among the gentiles |
True |
0.794 |
0.942 |
3.333 |
1 Peter 2.12 (Geneva) |
1 peter 2.12: and haue your conuersation honest among the gentiles, that they which speake euill of you as of euill doers, may by your good woorkes which they shall see, glorifie god in the day of visitation. |
whereas they speake against you as euill-doers, they may by your good workes which they shall behold, glorifie god in the day of visitation, 1 pet |
True |
0.783 |
0.937 |
9.677 |
Matthew 6.9 (AKJV) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray yee: our father which art in heauen, hallowed be thy name. |
and glorifie our father which is in heauen, math |
True |
0.78 |
0.822 |
0.865 |
Romans 14.13 (ODRV) - 1 |
romans 14.13: but this iudge ye rather, that you put not a stumbling block or a scandal to your brother. |
but take heede that we become not a stumbling blocke to those which are weake, 1 cor |
True |
0.772 |
0.705 |
1.425 |
Matthew 6.9 (Geneva) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray ye, our father which art in heauen, halowed be thy name. |
and glorifie our father which is in heauen, math |
True |
0.77 |
0.811 |
0.865 |
Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
and glorifie our father which is in heauen, math |
True |
0.765 |
0.786 |
0.986 |
Matthew 23.9 (AKJV) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for one is your father which is in heauen. |
and glorifie our father which is in heauen, math |
True |
0.762 |
0.772 |
0.986 |
1 Corinthians 8.9 (Tyndale) |
1 corinthians 8.9: but take hede that youre libertie cause not the weake to faule. |
but take heede that we become not a stumbling blocke to those which are weake, 1 cor |
True |
0.761 |
0.381 |
1.718 |
Matthew 6.9 (Tyndale) |
matthew 6.9: after thys maner therfore praye ye. o oure father which arte in heven halowed be thy name. |
and glorifie our father which is in heauen, math |
True |
0.76 |
0.248 |
0.103 |
Matthew 6.9 (ODRV) |
matthew 6.9: thus therefore shal you pray. ovr father which art in heauen, sanctified be thy name. |
and glorifie our father which is in heauen, math |
True |
0.748 |
0.766 |
0.865 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
and glorifie our father which is in heauen, math |
True |
0.746 |
0.572 |
0.986 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
and glorifie our father which is in heauen, math |
True |
0.745 |
0.221 |
0.168 |
Romans 14.13 (Geneva) |
romans 14.13: let vs not therefore iudge one another any more: but vse your iudgement rather in this, that no man put an occasion to fall, or a stumbling blocke before his brother. |
but take heede that we become not a stumbling blocke to those which are weake, 1 cor |
True |
0.715 |
0.431 |
2.605 |
1 Peter 2.12 (Tyndale) |
1 peter 2.12: and se that ye have honest conversacion amonge the getyls that they which backbyte you as evyll doars maye se youre good workes and prayse god in the daye of visitacion. |
hauing our conuersation honest among the gentiles, that whereas they speake against you as euill-doers, they may by your good workes which they shall behold, glorifie god in the day of visitation, 1 pet |
True |
0.714 |
0.347 |
4.268 |
1 Peter 3.16 (Geneva) |
1 peter 3.16: hauing a good coscience, that whe they speake euill of you as of euill doers, they may be ashamed, which slander your good conuersation in christ. |
hauing our conuersation honest among the gentiles, that whereas they speake against you as euill-doers, they may by your good workes which they shall behold, glorifie god in the day of visitation, 1 pet |
True |
0.712 |
0.679 |
5.982 |
Romans 14.13 (AKJV) |
romans 14.13: let vs not therefore iudge one another any more: but iudge this rather, that no man put a stumbling blocke, or an occasion to fall in his brothers way. |
but take heede that we become not a stumbling blocke to those which are weake, 1 cor |
True |
0.709 |
0.384 |
2.605 |
Romans 14.13 (Tyndale) |
romans 14.13: let vs not therfore iudge one another eny more. but iudge this rather that no man put a stomblynge blocke or an occasion to faule in his brothers waye. |
but take heede that we become not a stumbling blocke to those which are weake, 1 cor |
True |
0.699 |
0.24 |
1.324 |
1 Peter 3.16 (Geneva) |
1 peter 3.16: hauing a good coscience, that whe they speake euill of you as of euill doers, they may be ashamed, which slander your good conuersation in christ. |
whereas they speake against you as euill-doers, they may by your good workes which they shall behold, glorifie god in the day of visitation, 1 pet |
True |
0.696 |
0.662 |
4.009 |
1 Peter 3.16 (AKJV) |
1 peter 3.16: hauing a good conscience, that whereas they speake euill of you, as of euill doers, they may bee ashamed that falsly accuse your good conuersation in christ. |
hauing our conuersation honest among the gentiles, that whereas they speake against you as euill-doers, they may by your good workes which they shall behold, glorifie god in the day of visitation, 1 pet |
True |
0.691 |
0.832 |
5.848 |
1 Peter 3.16 (AKJV) |
1 peter 3.16: hauing a good conscience, that whereas they speake euill of you, as of euill doers, they may bee ashamed that falsly accuse your good conuersation in christ. |
whereas they speake against you as euill-doers, they may by your good workes which they shall behold, glorifie god in the day of visitation, 1 pet |
True |
0.674 |
0.821 |
3.922 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
and glorifie our father which is in heauen, math. 5. 16. hauing our conuersation honest among the gentiles, that whereas they speake against you as euill-doers, they may by your good workes which they shall behold, glorifie god in the day of visitation, 1 pet. 2. 11. but take heede that we become not a stumbling blocke to those which are weake, 1 cor. 8. 9. giue no offence, |
False |
0.656 |
0.534 |
8.006 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
and glorifie our father which is in heauen, math. 5. 16. hauing our conuersation honest among the gentiles, that whereas they speake against you as euill-doers, they may by your good workes which they shall behold, glorifie god in the day of visitation, 1 pet. 2. 11. but take heede that we become not a stumbling blocke to those which are weake, 1 cor. 8. 9. giue no offence, |
False |
0.656 |
0.534 |
8.006 |
1 Peter 2.12 (Tyndale) |
1 peter 2.12: and se that ye have honest conversacion amonge the getyls that they which backbyte you as evyll doars maye se youre good workes and prayse god in the daye of visitacion. |
whereas they speake against you as euill-doers, they may by your good workes which they shall behold, glorifie god in the day of visitation, 1 pet |
True |
0.654 |
0.362 |
3.602 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
and glorifie our father which is in heauen, math. 5. 16. hauing our conuersation honest among the gentiles, that whereas they speake against you as euill-doers, they may by your good workes which they shall behold, glorifie god in the day of visitation, 1 pet. 2. 11. but take heede that we become not a stumbling blocke to those which are weake, 1 cor. 8. 9. giue no offence, |
False |
0.651 |
0.517 |
7.147 |
1 Peter 2.12 (Geneva) |
1 peter 2.12: and haue your conuersation honest among the gentiles, that they which speake euill of you as of euill doers, may by your good woorkes which they shall see, glorifie god in the day of visitation. |
hauing our conuersation honest among the gentiles |
True |
0.612 |
0.935 |
3.615 |