1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
to those that are without law, as without law, that he might gaine them that are without law |
False |
0.831 |
0.947 |
3.139 |
1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
to those that are without law, as without law, that he might gaine them that are without law |
False |
0.777 |
0.911 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (ODRV) |
1 corinthians 9.21: to them that are vnder the law, as though i were vnder the law (whereas my self was not vnder the law) that i might gaine them that were vnder the law. to them that were without the law, as though i were without the law (whereas i was not without the law of god, but was in the law of christ) that i might gaine them that were without the law. |
to those that are without law, as without law, that he might gaine them that are without law |
False |
0.771 |
0.954 |
3.268 |
1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
without law, that he might gaine them that are without law |
True |
0.755 |
0.923 |
2.13 |
1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
to those that are without law, as without law, that he might gaine them that are without law |
False |
0.737 |
0.678 |
0.0 |
1 Corinthians 9.20 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.20: to them that are vnder the law, as vnder the law, that i might gaine them that are vnder the law: |
to those that are without law, as without law, that he might gaine them that are without law |
False |
0.726 |
0.937 |
2.868 |
1 Corinthians 9.20 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.20: to them that are vnder the lawe, as though i were vnder the lawe, that i may winne them that are vnder the lawe: |
to those that are without law, as without law, that he might gaine them that are without law |
False |
0.717 |
0.911 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
without law, that he might gaine them that are without law |
True |
0.71 |
0.898 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 9.21: to them that were without the law, as though i were without the law (whereas i was not without the law of god, but was in the law of christ) that i might gaine them that were without the law. |
without law, that he might gaine them that are without law |
True |
0.708 |
0.905 |
2.157 |
1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
to those that are without law |
True |
0.708 |
0.876 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
he might gaine them that are without law |
True |
0.685 |
0.919 |
1.359 |
1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 9.21: to them that were without the law, as though i were without the law (whereas i was not without the law of god, but was in the law of christ) that i might gaine them that were without the law. |
to those that are without law |
True |
0.682 |
0.841 |
0.0 |
1 Corinthians 9.20 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.20: to them that are vnder the law, as vnder the law, that i might gaine them that are vnder the law: |
without law, that he might gaine them that are without law |
True |
0.675 |
0.889 |
1.952 |
1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
to those that are without law |
True |
0.671 |
0.852 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
without law, that he might gaine them that are without law |
True |
0.668 |
0.79 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
he might gaine them that are without law |
True |
0.664 |
0.892 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Vulgate) |
1 corinthians 9.21: iis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem (cum ipse non essem sub lege) ut eos qui sub lege erant, lucrifacerem: iis qui sine lege erant, tamquam sine lege essem (cum sine lege dei non essem: sed in lege essem christi) ut lucrifacerem eos qui sine lege erant. |
to those that are without law, as without law, that he might gaine them that are without law |
False |
0.656 |
0.352 |
0.0 |
1 Corinthians 9.20 (Tyndale) |
1 corinthians 9.20: vnto the iewes i became as a iewe to winne the iewes. to the that were vnder the lawe was i made as though i had bene vnder the lawe to wynne the that were vnder the lawe. |
to those that are without law, as without law, that he might gaine them that are without law |
False |
0.655 |
0.653 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 9.21: to them that were without the law, as though i were without the law (whereas i was not without the law of god, but was in the law of christ) that i might gaine them that were without the law. |
he might gaine them that are without law |
True |
0.654 |
0.903 |
1.38 |
1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
to those that are without law |
True |
0.649 |
0.85 |
0.0 |
1 Corinthians 9.20 (Tyndale) |
1 corinthians 9.20: vnto the iewes i became as a iewe to winne the iewes. to the that were vnder the lawe was i made as though i had bene vnder the lawe to wynne the that were vnder the lawe. |
without law, that he might gaine them that are without law |
True |
0.642 |
0.683 |
0.0 |
1 Corinthians 9.20 (Geneva) |
1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i become as a iewe, that i may winne the iewes: to them that are vnder the lawe, as though i were vnder the lawe, that i may winne them that are vnder the lawe: |
without law, that he might gaine them that are without law |
True |
0.64 |
0.834 |
0.0 |
1 Corinthians 9.20 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.20: to them that are vnder the lawe, as though i were vnder the lawe, that i may winne them that are vnder the lawe: |
he might gaine them that are without law |
True |
0.639 |
0.861 |
0.0 |
1 Corinthians 9.20 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.20: to them that are vnder the law, as vnder the law, that i might gaine them that are vnder the law: |
he might gaine them that are without law |
True |
0.636 |
0.869 |
1.266 |
1 Corinthians 9.21 (Vulgate) |
1 corinthians 9.21: iis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem (cum ipse non essem sub lege) ut eos qui sub lege erant, lucrifacerem: iis qui sine lege erant, tamquam sine lege essem (cum sine lege dei non essem: sed in lege essem christi) ut lucrifacerem eos qui sine lege erant. |
without law, that he might gaine them that are without law |
True |
0.614 |
0.471 |
0.0 |
1 Corinthians 9.20 (Tyndale) |
1 corinthians 9.20: vnto the iewes i became as a iewe to winne the iewes. to the that were vnder the lawe was i made as though i had bene vnder the lawe to wynne the that were vnder the lawe. |
he might gaine them that are without law |
True |
0.608 |
0.662 |
0.0 |