1 Corinthians 10.21 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 10.21: ye cannot drincke of the cup of the lorde and of that cup of the deuyls. |
yee cannot drinke the cup of the lord, |
True |
0.756 |
0.909 |
3.418 |
1 Corinthians 10.21 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.21: yee cannot drinke the cup of the lord, and the cup of deuils: |
yee cannot drinke the cup of the lord, |
True |
0.75 |
0.929 |
11.18 |
1 Corinthians 10.21 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.21: ye can not drinke the cup of the lord, and the cup of the deuils. |
yee cannot drinke the cup of the lord, |
True |
0.728 |
0.931 |
8.082 |
1 Corinthians 10.21 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 10.21: you can not drinke the chalice of our lord, and the chalice of diuels: |
yee cannot drinke the cup of the lord, |
True |
0.72 |
0.908 |
4.876 |
1 Corinthians 11.20 (Tyndale) |
1 corinthians 11.20: when ye come to gedder a man cannot eate the lordes supper. |
againe, the like argument is vsed, 1. corinth. 10. 20, 21. which may thus bee framed, if yee cannot drinke the cup of the lord, |
False |
0.672 |
0.248 |
2.689 |
1 Corinthians 10.21 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.21: yee cannot drinke the cup of the lord, and the cup of deuils: |
againe, the like argument is vsed, 1. corinth. 10. 20, 21. which may thus bee framed, if yee cannot drinke the cup of the lord, |
False |
0.67 |
0.901 |
16.131 |
1 Corinthians 11.20 (Tyndale) |
1 corinthians 11.20: when ye come to gedder a man cannot eate the lordes supper. |
yee cannot drinke the cup of the lord, |
True |
0.663 |
0.724 |
0.0 |
1 Corinthians 11.20 (ODRV) |
1 corinthians 11.20: when you come therfore together in one, it is not now to eate our lordes supper. |
yee cannot drinke the cup of the lord, |
True |
0.656 |
0.32 |
0.0 |
1 Corinthians 10.21 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 10.21: you can not drinke the chalice of our lord, and the chalice of diuels: |
againe, the like argument is vsed, 1. corinth. 10. 20, 21. which may thus bee framed, if yee cannot drinke the cup of the lord, |
False |
0.653 |
0.732 |
9.588 |
1 Corinthians 10.21 (Vulgate) |
1 corinthians 10.21: non potestis calicem domini bibere, et calicem daemoniorum; non potestis mensae domini participes esse, et mensae daemoniorum. |
yee cannot drinke the cup of the lord, |
True |
0.651 |
0.724 |
0.0 |
1 Corinthians 10.21 (Vulgate) |
1 corinthians 10.21: non potestis calicem domini bibere, et calicem daemoniorum; non potestis mensae domini participes esse, et mensae daemoniorum. |
againe, the like argument is vsed, 1. corinth. 10. 20, 21. which may thus bee framed, if yee cannot drinke the cup of the lord, |
False |
0.623 |
0.426 |
2.899 |
1 Corinthians 10.21 (Tyndale) |
1 corinthians 10.21: ye cannot drincke of the cup of the lorde and of that cup of the deuyls. ye cannot be partetakers of the lordes table and of the table of deuelles. |
againe, the like argument is vsed, 1. corinth. 10. 20, 21. which may thus bee framed, if yee cannot drinke the cup of the lord, |
False |
0.621 |
0.664 |
6.705 |
1 Corinthians 10.21 (Geneva) |
1 corinthians 10.21: ye can not drinke the cup of the lord, and the cup of the deuils. ye can not be partakers of the lords table, and of the table of the deuils. |
againe, the like argument is vsed, 1. corinth. 10. 20, 21. which may thus bee framed, if yee cannot drinke the cup of the lord, |
False |
0.607 |
0.886 |
10.595 |