Romans 6.21 (AKJV) - 0 |
romans 6.21: what fruit had yee then in those things, whereof ye are now ashamed? |
what fruit had ye then in those things, whereof ye are now ashamed, |
True |
0.933 |
0.972 |
2.625 |
Romans 6.21 (Geneva) - 0 |
romans 6.21: what fruit had ye then in those things, whereof ye are nowe ashamed? |
what fruit had ye then in those things, whereof ye are now ashamed, |
True |
0.929 |
0.97 |
2.83 |
Romans 6.23 (Geneva) - 0 |
romans 6.23: for the wages of sinne is death: |
that is, eternall death, for the wages of sinne is deaeth, rom |
True |
0.929 |
0.883 |
2.092 |
Romans 6.23 (AKJV) - 0 |
romans 6.23: for the wages of sinne is death: |
that is, eternall death, for the wages of sinne is deaeth, rom |
True |
0.929 |
0.883 |
2.092 |
Romans 6.21 (ODRV) - 0 |
romans 6.21: what fruit therfore had you then in those things, for which now you are ashamed? |
what fruit had ye then in those things, whereof ye are now ashamed, |
True |
0.916 |
0.963 |
0.967 |
Romans 6.21 (Tyndale) - 0 |
romans 6.21: what frute had ye then in tho thinges wher of ye are now ashamed. |
what fruit had ye then in those things, whereof ye are now ashamed, |
True |
0.904 |
0.958 |
1.302 |
Romans 6.23 (ODRV) - 0 |
romans 6.23: for the stipends of sinne, death. |
that is, eternall death, for the wages of sinne is deaeth, rom |
True |
0.887 |
0.824 |
0.936 |
Romans 6.23 (Tyndale) - 0 |
romans 6.23: for the rewarde of synne is deeth: |
that is, eternall death, for the wages of sinne is deaeth, rom |
True |
0.862 |
0.831 |
0.0 |
Romans 6.23 (Vulgate) - 0 |
romans 6.23: stipendia enim peccati, mors. |
that is, eternall death, for the wages of sinne is deaeth, rom |
True |
0.851 |
0.619 |
0.0 |
Hebrews 2.2 (Tyndale) - 1 |
hebrews 2.2: so that every trasgression and disobediece receaved a iust recompence to rewarde: |
for, euery sinne deserues it, euery transgression deserues the iust recompence of reward, heb |
True |
0.762 |
0.565 |
0.498 |
Romans 6.23 (AKJV) - 0 |
romans 6.23: for the wages of sinne is death: |
for, euery sinne deserues it, euery transgression deserues the iust recompence of reward, heb. 2. 2. that is, eternall death, for the wages of sinne is deaeth, rom. 6. what fruit had ye then in those things, whereof ye are now ashamed, |
False |
0.745 |
0.719 |
5.174 |
Romans 6.23 (Geneva) - 0 |
romans 6.23: for the wages of sinne is death: |
for, euery sinne deserues it, euery transgression deserues the iust recompence of reward, heb. 2. 2. that is, eternall death, for the wages of sinne is deaeth, rom. 6. what fruit had ye then in those things, whereof ye are now ashamed, |
False |
0.745 |
0.719 |
5.174 |
Romans 6.21 (Vulgate) - 0 |
romans 6.21: quem ergo fructum habuistis tunc in illis, in quibus nunc erubescitis? |
what fruit had ye then in those things, whereof ye are now ashamed, |
True |
0.704 |
0.556 |
0.0 |
Romans 6.21 (ODRV) |
romans 6.21: what fruit therfore had you then in those things, for which now you are ashamed? for the end of them is death. |
for, euery sinne deserues it, euery transgression deserues the iust recompence of reward, heb. 2. 2. that is, eternall death, for the wages of sinne is deaeth, rom. 6. what fruit had ye then in those things, whereof ye are now ashamed, |
False |
0.7 |
0.902 |
2.621 |
Romans 6.21 (AKJV) |
romans 6.21: what fruit had yee then in those things, whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death. |
for, euery sinne deserues it, euery transgression deserues the iust recompence of reward, heb. 2. 2. that is, eternall death, for the wages of sinne is deaeth, rom. 6. what fruit had ye then in those things, whereof ye are now ashamed, |
False |
0.685 |
0.933 |
5.582 |
Romans 6.21 (Geneva) |
romans 6.21: what fruit had ye then in those things, whereof ye are nowe ashamed? for the ende of those things is death. |
for, euery sinne deserues it, euery transgression deserues the iust recompence of reward, heb. 2. 2. that is, eternall death, for the wages of sinne is deaeth, rom. 6. what fruit had ye then in those things, whereof ye are now ashamed, |
False |
0.685 |
0.921 |
6.16 |
Romans 6.21 (Tyndale) |
romans 6.21: what frute had ye then in tho thinges wher of ye are now ashamed. for the ende of tho thynges is deeth. |
for, euery sinne deserues it, euery transgression deserues the iust recompence of reward, heb. 2. 2. that is, eternall death, for the wages of sinne is deaeth, rom. 6. what fruit had ye then in those things, whereof ye are now ashamed, |
False |
0.629 |
0.787 |
3.254 |
Hebrews 2.2 (AKJV) |
hebrews 2.2: for if the word spoken by angels was stedfast, and euery transgression and disobedience receiued a iust recompense of reward: |
for, euery sinne deserues it, euery transgression deserues the iust recompence of reward, heb |
True |
0.623 |
0.86 |
1.034 |
Hebrews 2.2 (Geneva) |
hebrews 2.2: for if the worde spoken by angels was stedfast, and euery transgression, and disobedience receiued a iust recompence of reward, |
for, euery sinne deserues it, euery transgression deserues the iust recompence of reward, heb |
True |
0.62 |
0.861 |
1.233 |
Romans 6.23 (ODRV) |
romans 6.23: for the stipends of sinne, death. but the grace of god, life euerlasting in christ iesvs our lord. |
for, euery sinne deserues it, euery transgression deserues the iust recompence of reward, heb. 2. 2. that is, eternall death, for the wages of sinne is deaeth, rom. 6. what fruit had ye then in those things, whereof ye are now ashamed, |
False |
0.6 |
0.321 |
2.494 |