Romans 6.21 (AKJV) - 1 |
romans 6.21: for the end of those things is death. |
for the end of those things is death, rom |
True |
0.945 |
0.936 |
3.451 |
Romans 6.21 (Geneva) - 1 |
romans 6.21: for the ende of those things is death. |
for the end of those things is death, rom |
True |
0.938 |
0.945 |
1.455 |
Romans 6.21 (Geneva) - 0 |
romans 6.21: what fruit had ye then in those things, whereof ye are nowe ashamed? |
what fruit had ye then (saith paul) in those things, whereof ye are now ashamed |
True |
0.936 |
0.955 |
1.782 |
Romans 6.21 (AKJV) - 0 |
romans 6.21: what fruit had yee then in those things, whereof ye are now ashamed? |
what fruit had ye then (saith paul) in those things, whereof ye are now ashamed |
True |
0.934 |
0.957 |
1.74 |
Romans 6.21 (Tyndale) - 0 |
romans 6.21: what frute had ye then in tho thinges wher of ye are now ashamed. |
what fruit had ye then (saith paul) in those things, whereof ye are now ashamed |
True |
0.925 |
0.921 |
0.656 |
Romans 6.21 (ODRV) - 0 |
romans 6.21: what fruit therfore had you then in those things, for which now you are ashamed? |
what fruit had ye then (saith paul) in those things, whereof ye are now ashamed |
True |
0.917 |
0.941 |
0.748 |
Romans 6.21 (ODRV) - 1 |
romans 6.21: for the end of them is death. |
for the end of those things is death, rom |
True |
0.914 |
0.878 |
2.844 |
Romans 6.21 (AKJV) |
romans 6.21: what fruit had yee then in those things, whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death. |
what fruit had ye then (saith paul) in those things, whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death, rom. 6. 21. in which place wee may obserue a threefold proposition, concerning sin, 1. euery sinne is vnfruitfull, 2. euery sinne is shamefull, 3. euery sinne is mortall |
False |
0.772 |
0.971 |
3.231 |
Romans 6.21 (Geneva) |
romans 6.21: what fruit had ye then in those things, whereof ye are nowe ashamed? for the ende of those things is death. |
what fruit had ye then (saith paul) in those things, whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death, rom. 6. 21. in which place wee may obserue a threefold proposition, concerning sin, 1. euery sinne is vnfruitfull, 2. euery sinne is shamefull, 3. euery sinne is mortall |
False |
0.768 |
0.966 |
2.583 |
Romans 6.21 (ODRV) |
romans 6.21: what fruit therfore had you then in those things, for which now you are ashamed? for the end of them is death. |
what fruit had ye then (saith paul) in those things, whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death, rom. 6. 21. in which place wee may obserue a threefold proposition, concerning sin, 1. euery sinne is vnfruitfull, 2. euery sinne is shamefull, 3. euery sinne is mortall |
False |
0.751 |
0.96 |
2.385 |
Romans 6.23 (Geneva) - 0 |
romans 6.23: for the wages of sinne is death: |
for the end of those things is death, rom |
True |
0.747 |
0.575 |
0.697 |
Romans 6.23 (AKJV) - 0 |
romans 6.23: for the wages of sinne is death: |
for the end of those things is death, rom |
True |
0.747 |
0.575 |
0.697 |
Romans 6.21 (Tyndale) |
romans 6.21: what frute had ye then in tho thinges wher of ye are now ashamed. for the ende of tho thynges is deeth. |
what fruit had ye then (saith paul) in those things, whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death, rom. 6. 21. in which place wee may obserue a threefold proposition, concerning sin, 1. euery sinne is vnfruitfull, 2. euery sinne is shamefull, 3. euery sinne is mortall |
False |
0.691 |
0.904 |
0.995 |
1 Corinthians 15.26 (Geneva) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shalbe destroyed, is death. |
for the end of those things is death, rom |
True |
0.675 |
0.401 |
0.63 |
Romans 6.21 (Tyndale) |
romans 6.21: what frute had ye then in tho thinges wher of ye are now ashamed. for the ende of tho thynges is deeth. |
for the end of those things is death, rom |
True |
0.672 |
0.848 |
0.0 |
1 Corinthians 15.26 (AKJV) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shall be destroyed, is death. |
for the end of those things is death, rom |
True |
0.668 |
0.359 |
0.63 |
Romans 6.23 (ODRV) |
romans 6.23: for the stipends of sinne, death. but the grace of god, life euerlasting in christ iesvs our lord. |
for the end of those things is death, rom |
True |
0.648 |
0.523 |
0.509 |
1 Corinthians 15.26 (Tyndale) |
1 corinthians 15.26: the last enemye that shalbe destroyed is deeth. |
for the end of those things is death, rom |
True |
0.64 |
0.317 |
0.0 |
Romans 6.21 (Vulgate) |
romans 6.21: quem ergo fructum habuistis tunc in illis, in quibus nunc erubescitis? nam finis illorum mors est. |
what fruit had ye then (saith paul) in those things, whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death, rom. 6. 21. in which place wee may obserue a threefold proposition, concerning sin, 1. euery sinne is vnfruitfull, 2. euery sinne is shamefull, 3. euery sinne is mortall |
False |
0.602 |
0.458 |
0.381 |