Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
a man must giue account for euery idle word |
True |
0.69 |
0.822 |
1.075 |
Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
a man must giue account for euery idle word |
True |
0.682 |
0.831 |
1.658 |
Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
a man must giue account for euery idle word |
True |
0.672 |
0.823 |
1.045 |
Matthew 12.36 (Vulgate) |
matthew 12.36: dico autem vobis quoniam omne verbum otiosum, quod locuti fuerint homines, reddent rationem de eo in die judicii. |
a man must giue account for euery idle word |
True |
0.672 |
0.512 |
0.0 |
Matthew 12.36 (Tyndale) |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement. |
a man must giue account for euery idle word |
True |
0.659 |
0.577 |
0.0 |
1 Timothy 6.6 (AKJV) |
1 timothy 6.6: but godlinesse with contentment is great gaine. |
and neglect godlinesse, which is greatest gaine. 1. tim. 6. 6. let all such remember |
True |
0.652 |
0.765 |
0.602 |
Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
and neglect godlinesse, which is greatest gaine. 1. tim. 6. 6. let all such remember, if a man must giue account for euery idle word |
False |
0.618 |
0.441 |
0.839 |
Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
and neglect godlinesse, which is greatest gaine. 1. tim. 6. 6. let all such remember, if a man must giue account for euery idle word |
False |
0.611 |
0.493 |
1.016 |
Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
and neglect godlinesse, which is greatest gaine. 1. tim. 6. 6. let all such remember, if a man must giue account for euery idle word |
False |
0.606 |
0.468 |
0.816 |
1 Timothy 6.6 (Geneva) |
1 timothy 6.6: but godlinesse is great gaine, if a man be content with that he hath. |
and neglect godlinesse, which is greatest gaine. 1. tim. 6. 6. let all such remember |
True |
0.602 |
0.765 |
0.553 |