Ephesians 5.11 (Geneva) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with ye vnfruitfull works of darknes, but euen reproue them rather. |
yee should in any case communicate with such vnfruitfull workes of darkenesse, |
True |
0.798 |
0.906 |
0.464 |
Ephesians 5.11 (AKJV) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with the vnfruitfull workes of darkenesse, but rather reproue them. |
yee should in any case communicate with such vnfruitfull workes of darkenesse, |
True |
0.779 |
0.908 |
2.004 |
Ephesians 5.11 (ODRV) |
ephesians 5.11: and communicate not with the vnfruitful workes of darknes, but rather reproue them. |
yee should in any case communicate with such vnfruitfull workes of darkenesse, |
True |
0.77 |
0.908 |
1.571 |
Ephesians 5.11 (Geneva) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with ye vnfruitfull works of darknes, but euen reproue them rather. |
farre be it from you, that yee should in any case communicate with such vnfruitfull workes of darkenesse, |
True |
0.752 |
0.878 |
1.119 |
Ephesians 5.11 (AKJV) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with the vnfruitfull workes of darkenesse, but rather reproue them. |
farre be it from you, that yee should in any case communicate with such vnfruitfull workes of darkenesse, |
True |
0.743 |
0.878 |
3.7 |
Ephesians 5.11 (Geneva) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with ye vnfruitfull works of darknes, but euen reproue them rather. |
as if he had said, so farre be it from you, that yee should in any case communicate with such vnfruitfull workes of darkenesse, |
False |
0.722 |
0.865 |
0.464 |
Ephesians 5.11 (Vulgate) |
ephesians 5.11: et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum, magis autem redarguite. |
yee should in any case communicate with such vnfruitfull workes of darkenesse, |
True |
0.722 |
0.785 |
0.0 |
Ephesians 5.11 (ODRV) |
ephesians 5.11: and communicate not with the vnfruitful workes of darknes, but rather reproue them. |
farre be it from you, that yee should in any case communicate with such vnfruitfull workes of darkenesse, |
True |
0.713 |
0.876 |
3.063 |
Ephesians 5.11 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.11: and have no fellishippe with the vnfrutfull workes of dercknes: |
yee should in any case communicate with such vnfruitfull workes of darkenesse, |
True |
0.704 |
0.764 |
0.175 |
Ephesians 5.11 (Vulgate) |
ephesians 5.11: et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum, magis autem redarguite. |
farre be it from you, that yee should in any case communicate with such vnfruitfull workes of darkenesse, |
True |
0.701 |
0.606 |
0.0 |
Ephesians 5.11 (AKJV) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with the vnfruitfull workes of darkenesse, but rather reproue them. |
as if he had said, so farre be it from you, that yee should in any case communicate with such vnfruitfull workes of darkenesse, |
False |
0.688 |
0.875 |
2.004 |
Ephesians 5.11 (Vulgate) |
ephesians 5.11: et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum, magis autem redarguite. |
as if he had said, so farre be it from you, that yee should in any case communicate with such vnfruitfull workes of darkenesse, |
False |
0.658 |
0.533 |
0.0 |
Ephesians 5.11 (ODRV) |
ephesians 5.11: and communicate not with the vnfruitful workes of darknes, but rather reproue them. |
as if he had said, so farre be it from you, that yee should in any case communicate with such vnfruitfull workes of darkenesse, |
False |
0.655 |
0.883 |
1.571 |
2 Corinthians 6.14 (AKJV) |
2 corinthians 6.14: be ye not vnequally yoked together with vnbeleeuers: for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnesse? and what communion hath light with darknesse? |
farre be it from you, that yee should in any case communicate with such vnfruitfull workes of darkenesse, |
True |
0.646 |
0.338 |
0.0 |
Ephesians 5.11 (Tyndale) |
ephesians 5.11: and have no fellishippe with the vnfrutfull workes of dercknes: but rather rebuke them. |
farre be it from you, that yee should in any case communicate with such vnfruitfull workes of darkenesse, |
True |
0.643 |
0.619 |
0.95 |
Ephesians 5.11 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.11: and have no fellishippe with the vnfrutfull workes of dercknes: |
as if he had said, so farre be it from you, that yee should in any case communicate with such vnfruitfull workes of darkenesse, |
False |
0.635 |
0.581 |
0.175 |
2 Corinthians 6.14 (Geneva) |
2 corinthians 6.14: be not vnequally yoked with the infidels: for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnesse? and what communion hath light with darkenesse? |
farre be it from you, that yee should in any case communicate with such vnfruitfull workes of darkenesse, |
True |
0.61 |
0.336 |
1.249 |