John 15.14 (AKJV) |
john 15.14: ye are my friends, if ye do whatsoeuer i command you. |
yee are my friends, if ye doe whatsoeuer i command you, iohn |
True |
0.947 |
0.96 |
3.266 |
John 15.14 (Geneva) |
john 15.14: ye are my friendes, if ye doe whatsoeuer i commaund you. |
yee are my friends, if ye doe whatsoeuer i command you, iohn |
True |
0.94 |
0.963 |
1.633 |
John 15.14 (ODRV) |
john 15.14: you are my freinds, if you doe the things that i command you. |
yee are my friends, if ye doe whatsoeuer i command you, iohn |
True |
0.94 |
0.923 |
1.452 |
Matthew 12.50 (ODRV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: he is my brother, and sister, and mother. |
whosoeuer shall doe the will of my father, which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother |
True |
0.908 |
0.966 |
1.747 |
Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
whosoeuer shall doe the will of my father, which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother |
True |
0.903 |
0.977 |
2.586 |
John 15.14 (Vulgate) |
john 15.14: vos amici mei estis, si feceritis quae ego praecipio vobis. |
yee are my friends, if ye doe whatsoeuer i command you, iohn |
True |
0.896 |
0.439 |
0.0 |
Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
whosoeuer shall doe the will of my father, which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother |
True |
0.89 |
0.972 |
1.816 |
Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
yee are my friends, if ye doe whatsoeuer i command you, iohn. 15. 14. whosoeuer shall doe the will of my father, which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother; saith christ, mat. 12 |
False |
0.853 |
0.963 |
6.326 |
Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
yee are my friends, if ye doe whatsoeuer i command you, iohn. 15. 14. whosoeuer shall doe the will of my father, which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother; saith christ, mat. 12 |
False |
0.852 |
0.955 |
5.092 |
Matthew 12.50 (ODRV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: he is my brother, and sister, and mother. |
yee are my friends, if ye doe whatsoeuer i command you, iohn. 15. 14. whosoeuer shall doe the will of my father, which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother; saith christ, mat. 12 |
False |
0.852 |
0.94 |
4.891 |
John 15.14 (Tyndale) |
john 15.14: ye are my fredes yf ye do whatsoever i commaunde you. |
yee are my friends, if ye doe whatsoeuer i command you, iohn |
True |
0.843 |
0.857 |
0.32 |
Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
whosoeuer shall doe the will of my father, which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother |
True |
0.84 |
0.929 |
0.475 |
Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
yee are my friends, if ye doe whatsoeuer i command you, iohn. 15. 14. whosoeuer shall doe the will of my father, which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother; saith christ, mat. 12 |
False |
0.821 |
0.831 |
1.112 |
John 15.14 (Wycliffe) |
john 15.14: ye ben my freendis if ye doen tho thingis, that y comaunde to you. |
yee are my friends, if ye doe whatsoeuer i command you, iohn |
True |
0.813 |
0.404 |
0.291 |
Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
whosoeuer shall doe the will of my father, which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother |
True |
0.806 |
0.792 |
0.0 |
Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
yee are my friends, if ye doe whatsoeuer i command you, iohn. 15. 14. whosoeuer shall doe the will of my father, which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother; saith christ, mat. 12 |
False |
0.772 |
0.196 |
0.338 |
John 15.14 (AKJV) |
john 15.14: ye are my friends, if ye do whatsoeuer i command you. |
yee are my friends, if ye doe whatsoeuer i command you, iohn. 15. 14. whosoeuer shall doe the will of my father, which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother; saith christ, mat. 12 |
False |
0.766 |
0.963 |
8.421 |
John 15.14 (Geneva) |
john 15.14: ye are my friendes, if ye doe whatsoeuer i commaund you. |
yee are my friends, if ye doe whatsoeuer i command you, iohn. 15. 14. whosoeuer shall doe the will of my father, which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother; saith christ, mat. 12 |
False |
0.762 |
0.968 |
4.922 |
John 15.14 (ODRV) |
john 15.14: you are my freinds, if you doe the things that i command you. |
yee are my friends, if ye doe whatsoeuer i command you, iohn. 15. 14. whosoeuer shall doe the will of my father, which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother; saith christ, mat. 12 |
False |
0.727 |
0.901 |
3.792 |
Matthew 12.50 (Wycliffe) |
matthew 12.50: for who euer doith the wille of my fadir that is in heuenes, he is my brothir, and sistir, and modir. |
whosoeuer shall doe the will of my father, which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother |
True |
0.719 |
0.612 |
0.0 |
John 15.14 (Tyndale) |
john 15.14: ye are my fredes yf ye do whatsoever i commaunde you. |
yee are my friends, if ye doe whatsoeuer i command you, iohn. 15. 14. whosoeuer shall doe the will of my father, which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother; saith christ, mat. 12 |
False |
0.634 |
0.495 |
2.579 |