The Christian mans walke with the most regardable and remarkable steppes thereof, the true rule according to which, and manner how we must walke: shewing the infallible properties of the children of light. Newly published by the author Nathanael Cole, Preacher at S. Leonards Bromley in Middlesex, on the backside of Stratford-Bow neere London.
Cole, Nathaniel, 1584 or 5-1626
Publisher: Printed by T S nodham for Thomas Pauier dwelling in Iuy Lane
Place of Publication:
London
Publication Year: 1624
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A69130 ESTC ID: S115975 STC ID: 5534
Subject Headings:
Christian life -- Anglican authors;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 2400 located on Page 444
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Now to stirre vs vp to the performance of this dutie, let vs obserue what Saint Iames saith, Brethren, if any of you doe erre from the truth, | Now to stir us up to the performance of this duty, let us observe what Saint James Says, Brothers, if any of you do err from the truth, | av p-acp vvb pno12 a-acp p-acp dt n1 pp-f d n1, vvb pno12 vvi r-crq n1 np1 vvz, n2, cs d pp-f pn22 vdb vvi p-acp dt n1, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: James 5.19 (Vulgate); James 5.20 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| James 5.19 (Vulgate) | james 5.19: fratres mei, si quis ex vobis erraverit a veritate, et converterit quis eum: | any of you doe erre from the truth, | True | 0.741 | 0.402 | 0.0 |
| James 5.19 (Tyndale) | james 5.19: brethren yf eny of you erre from the trueth and an other convert him | any of you doe erre from the truth, | True | 0.737 | 0.825 | 0.133 |
| James 5.19 (AKJV) | james 5.19: brethren, if any of you doe erre from the trueth, and one conuert him, | any of you doe erre from the truth, | True | 0.725 | 0.922 | 1.495 |
| James 5.19 (ODRV) | james 5.19: my brethren, if any of you shal erre from the truth, and a man conuert him: | any of you doe erre from the truth, | True | 0.718 | 0.91 | 1.425 |
| James 5.19 (Vulgate) | james 5.19: fratres mei, si quis ex vobis erraverit a veritate, et converterit quis eum: | now to stirre vs vp to the performance of this dutie, let vs obserue what saint iames saith, brethren, if any of you doe erre from the truth, | False | 0.712 | 0.188 | 0.0 |
| James 5.19 (ODRV) | james 5.19: my brethren, if any of you shal erre from the truth, and a man conuert him: | now to stirre vs vp to the performance of this dutie, let vs obserue what saint iames saith, brethren, if any of you doe erre from the truth, | False | 0.703 | 0.82 | 1.558 |
| James 5.19 (AKJV) | james 5.19: brethren, if any of you doe erre from the trueth, and one conuert him, | now to stirre vs vp to the performance of this dutie, let vs obserue what saint iames saith, brethren, if any of you doe erre from the truth, | False | 0.693 | 0.889 | 1.635 |
| James 5.19 (Geneva) | james 5.19: brethren, if any of you hath erred from the trueth, and some man hath conuerted him, | any of you doe erre from the truth, | True | 0.681 | 0.898 | 0.0 |
| James 5.19 (Tyndale) | james 5.19: brethren yf eny of you erre from the trueth and an other convert him | now to stirre vs vp to the performance of this dutie, let vs obserue what saint iames saith, brethren, if any of you doe erre from the truth, | False | 0.681 | 0.721 | 0.266 |
| James 5.19 (Geneva) | james 5.19: brethren, if any of you hath erred from the trueth, and some man hath conuerted him, | now to stirre vs vp to the performance of this dutie, let vs obserue what saint iames saith, brethren, if any of you doe erre from the truth, | False | 0.652 | 0.789 | 0.127 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|