Luke 6.41 (Tyndale) |
luke 6.41: why seyst thou a moote in thy brothers eye and considerest not the beame that is in thyne awne eye? |
they can spie the least moate in their brothers eye, but cannot discerne the great beames in their owne |
False |
0.662 |
0.639 |
0.723 |
Luke 6.41 (ODRV) |
luke 6.41: and why seest thou the mote in thy brothers eye: but the beame that is in thine owne eye thou considerest not? |
they can spie the least moate in their brothers eye, but cannot discerne the great beames in their owne |
False |
0.656 |
0.531 |
0.993 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
they can spie the least moate in their brothers eye, but cannot discerne the great beames in their owne |
False |
0.654 |
0.675 |
0.687 |
Luke 6.41 (Geneva) |
luke 6.41: and why seest thou a mote in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? |
they can spie the least moate in their brothers eye, but cannot discerne the great beames in their owne |
False |
0.653 |
0.524 |
1.021 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
they can spie the least moate in their brothers eye |
True |
0.649 |
0.734 |
0.993 |
Luke 6.41 (AKJV) |
luke 6.41: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
they can spie the least moate in their brothers eye, but cannot discerne the great beames in their owne |
False |
0.64 |
0.657 |
1.021 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
they can spie the least moate in their brothers eye, but cannot discerne the great beames in their owne |
False |
0.64 |
0.641 |
1.021 |
Matthew 7.3 (ODRV) - 0 |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: |
they can spie the least moate in their brothers eye |
True |
0.639 |
0.698 |
1.021 |
Matthew 7.3 (ODRV) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
they can spie the least moate in their brothers eye, but cannot discerne the great beames in their owne |
False |
0.639 |
0.525 |
0.993 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
they can spie the least moate in their brothers eye, but cannot discerne the great beames in their owne |
False |
0.638 |
0.594 |
1.021 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
they can spie the least moate in their brothers eye |
True |
0.628 |
0.54 |
1.043 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
they can spie the least moate in their brothers eye |
True |
0.625 |
0.568 |
1.043 |
Matthew 7.5 (Tyndale) |
matthew 7.5: ypocryte fyrst cast oute the beame oute of thyne awne eye and then shalte thou se clearly to plucke oute the moote out of thy brothers eye. |
they can spie the least moate in their brothers eye |
True |
0.624 |
0.528 |
0.868 |
Luke 6.41 (Tyndale) |
luke 6.41: why seyst thou a moote in thy brothers eye and considerest not the beame that is in thyne awne eye? |
they can spie the least moate in their brothers eye |
True |
0.618 |
0.691 |
1.043 |
Luke 6.41 (Geneva) |
luke 6.41: and why seest thou a mote in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? |
they can spie the least moate in their brothers eye |
True |
0.606 |
0.537 |
1.043 |
Luke 6.41 (ODRV) |
luke 6.41: and why seest thou the mote in thy brothers eye: but the beame that is in thine owne eye thou considerest not? |
they can spie the least moate in their brothers eye |
True |
0.604 |
0.573 |
1.018 |