1 Corinthians 1.11 (AKJV) |
1 corinthians 1.11: for it hath bene declared vnto me of you, my brethren, by them which are of the house of cloe, that there are contentions among you. |
for it hath beene declared vnto mee of you, my brethren, by them which are of the house of cloe, that there are contentions among you, &c |
True |
0.877 |
0.981 |
4.16 |
1 Corinthians 1.11 (Geneva) |
1 corinthians 1.11: for it hath bene declared vnto me, my brethren, of you by them that are of the house of cloe, that there are contentions among you. |
for it hath beene declared vnto mee of you, my brethren, by them which are of the house of cloe, that there are contentions among you, &c |
True |
0.87 |
0.981 |
4.16 |
1 Corinthians 1.11 (Tyndale) |
1 corinthians 1.11: it is shewed vnto me (my brethren) of you by them that are of the housse of cloe that ther is stryfe amonge you. |
for it hath beene declared vnto mee of you, my brethren, by them which are of the house of cloe, that there are contentions among you, &c |
True |
0.835 |
0.942 |
0.496 |
1 Corinthians 1.11 (ODRV) |
1 corinthians 1.11: for it is signified vnto me (my brethren) of you, by them that are of chloe, that there be contentions among you. |
for it hath beene declared vnto mee of you, my brethren, by them which are of the house of cloe, that there are contentions among you, &c |
True |
0.774 |
0.959 |
0.556 |
1 Corinthians 1.11 (Vulgate) |
1 corinthians 1.11: significatum est enim mihi de vobis fratres mei ab iis, qui sunt chloes, quia contentiones sunt inter vos. |
for it hath beene declared vnto mee of you, my brethren, by them which are of the house of cloe, that there are contentions among you, &c |
True |
0.764 |
0.265 |
0.0 |
Galatians 2.14 (ODRV) - 0 |
galatians 2.14: but when i saw that they walked not rightly to the veritie of the ghospel, i said to cephas before them al: |
when paul saw that they walked not vprightly according to the truth of the gospell, he reprooued peter before them all, gal |
True |
0.752 |
0.788 |
0.593 |
1 Corinthians 1.11 (Geneva) |
1 corinthians 1.11: for it hath bene declared vnto me, my brethren, of you by them that are of the house of cloe, that there are contentions among you. |
when paul saw that they walked not vprightly according to the truth of the gospell, he reprooued peter before them all, gal. 2. 14. here was a certaine knowledge paul reprooued the dissent* among the corinthians; for it hath beene declared vnto mee of you, my brethren, by them which are of the house of cloe, that there are contentions among you, &c. 1 cor. 11. 12. here was a credible information |
False |
0.686 |
0.962 |
1.864 |
1 Corinthians 1.11 (AKJV) |
1 corinthians 1.11: for it hath bene declared vnto me of you, my brethren, by them which are of the house of cloe, that there are contentions among you. |
when paul saw that they walked not vprightly according to the truth of the gospell, he reprooued peter before them all, gal. 2. 14. here was a certaine knowledge paul reprooued the dissent* among the corinthians; for it hath beene declared vnto mee of you, my brethren, by them which are of the house of cloe, that there are contentions among you, &c. 1 cor. 11. 12. here was a credible information |
False |
0.676 |
0.966 |
1.864 |
Galatians 2.14 (AKJV) |
galatians 2.14: but when i saw that they walked not vprightly according to the truth of the gospel, i said vnto peter before them al, if thou, being a iew, liuest after the maner of gentiles, and not as doe the iewes, why compellest thou the gentiles to liue as do the iewes? |
when paul saw that they walked not vprightly according to the truth of the gospell, he reprooued peter before them all, gal |
True |
0.665 |
0.854 |
3.86 |
1 Corinthians 1.11 (Tyndale) |
1 corinthians 1.11: it is shewed vnto me (my brethren) of you by them that are of the housse of cloe that ther is stryfe amonge you. |
when paul saw that they walked not vprightly according to the truth of the gospell, he reprooued peter before them all, gal. 2. 14. here was a certaine knowledge paul reprooued the dissent* among the corinthians; for it hath beene declared vnto mee of you, my brethren, by them which are of the house of cloe, that there are contentions among you, &c. 1 cor. 11. 12. here was a credible information |
False |
0.655 |
0.887 |
1.086 |
Galatians 2.14 (Geneva) |
galatians 2.14: but when i saw, that they went not ye right way to the trueth of ye gospel, i sayd vnto peter before all men, if thou being a iewe, liuest as the gentiles, and not like the iewes, why constrainest thou the gentiles to doe like the iewes? |
when paul saw that they walked not vprightly according to the truth of the gospell, he reprooued peter before them all, gal |
True |
0.632 |
0.661 |
0.47 |
1 Corinthians 11.18 (AKJV) |
1 corinthians 11.18: for first of all when yee come together in the church, i heare that there be diuisions among you, and i partly beleeue it. |
for it hath beene declared vnto mee of you, my brethren, by them which are of the house of cloe, that there are contentions among you, &c |
True |
0.632 |
0.4 |
0.0 |
1 Corinthians 1.11 (ODRV) |
1 corinthians 1.11: for it is signified vnto me (my brethren) of you, by them that are of chloe, that there be contentions among you. |
when paul saw that they walked not vprightly according to the truth of the gospell, he reprooued peter before them all, gal. 2. 14. here was a certaine knowledge paul reprooued the dissent* among the corinthians; for it hath beene declared vnto mee of you, my brethren, by them which are of the house of cloe, that there are contentions among you, &c. 1 cor. 11. 12. here was a credible information |
False |
0.629 |
0.923 |
1.212 |
1 Corinthians 11.18 (ODRV) |
1 corinthians 11.18: first indeed when you come together into the church, i heare that there are schismes among you, and in part i beleeue it. |
for it hath beene declared vnto mee of you, my brethren, by them which are of the house of cloe, that there are contentions among you, &c |
True |
0.607 |
0.303 |
0.0 |