Matthew 7.3 (ODRV) - 0 |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: |
why beholdest thou the moate that is in thy brothers eye |
True |
0.831 |
0.933 |
1.66 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
why beholdest thou the moate that is in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? thou hypocrite, |
False |
0.814 |
0.942 |
4.493 |
Luke 6.41 (Tyndale) |
luke 6.41: why seyst thou a moote in thy brothers eye and considerest not the beame that is in thyne awne eye? |
why beholdest thou the moate that is in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? thou hypocrite, |
False |
0.807 |
0.919 |
2.717 |
Luke 6.41 (Geneva) |
luke 6.41: and why seest thou a mote in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? |
why beholdest thou the moate that is in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? thou hypocrite, |
False |
0.806 |
0.922 |
3.299 |
Luke 6.41 (AKJV) |
luke 6.41: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
why beholdest thou the moate that is in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? thou hypocrite, |
False |
0.803 |
0.922 |
4.057 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
why beholdest thou the moate that is in thy brothers eye |
True |
0.803 |
0.853 |
1.515 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
why beholdest thou the moate that is in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? thou hypocrite, |
False |
0.802 |
0.921 |
2.862 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
why beholdest thou the moate that is in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? thou hypocrite, |
False |
0.8 |
0.866 |
2.16 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
why beholdest thou the moate that is in thy brothers eye |
True |
0.798 |
0.914 |
3.552 |
Luke 6.41 (Tyndale) |
luke 6.41: why seyst thou a moote in thy brothers eye and considerest not the beame that is in thyne awne eye? |
why beholdest thou the moate that is in thy brothers eye |
True |
0.797 |
0.871 |
1.597 |
Luke 6.41 (ODRV) |
luke 6.41: and why seest thou the mote in thy brothers eye: but the beame that is in thine owne eye thou considerest not? |
why beholdest thou the moate that is in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? thou hypocrite, |
False |
0.796 |
0.926 |
3.45 |
Matthew 7.4 (Tyndale) |
matthew 7.4: or why sayest thou to thy brother: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. |
why beholdest thou the moate that is in thy brothers eye |
True |
0.79 |
0.805 |
1.406 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
why beholdest thou the moate that is in thy brothers eye |
True |
0.784 |
0.904 |
1.597 |
Matthew 7.3 (ODRV) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
why beholdest thou the moate that is in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? thou hypocrite, |
False |
0.781 |
0.891 |
3.027 |
Luke 6.41 (Geneva) |
luke 6.41: and why seest thou a mote in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? |
why beholdest thou the moate that is in thy brothers eye |
True |
0.775 |
0.866 |
1.597 |
Luke 6.41 (ODRV) |
luke 6.41: and why seest thou the mote in thy brothers eye: but the beame that is in thine owne eye thou considerest not? |
why beholdest thou the moate that is in thy brothers eye |
True |
0.773 |
0.892 |
1.75 |
Luke 6.41 (AKJV) |
luke 6.41: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
why beholdest thou the moate that is in thy brothers eye |
True |
0.763 |
0.907 |
3.552 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
considerest not the beame that is in thine owne eye? thou hypocrite, |
True |
0.76 |
0.931 |
2.166 |
Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
why beholdest thou the moate that is in thy brothers eye |
True |
0.757 |
0.713 |
1.44 |
Matthew 7.4 (ODRV) |
matthew 7.4: or how sayest thou to thy brother: let me cast out the mote of thine eye; and behold a beame is in thine owne eye? |
why beholdest thou the moate that is in thy brothers eye |
True |
0.757 |
0.673 |
1.477 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
considerest not the beame that is in thine owne eye? thou hypocrite, |
True |
0.75 |
0.892 |
1.654 |
Luke 6.41 (Geneva) |
luke 6.41: and why seest thou a mote in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? |
considerest not the beame that is in thine owne eye? thou hypocrite, |
True |
0.748 |
0.924 |
2.166 |
Luke 6.41 (ODRV) |
luke 6.41: and why seest thou the mote in thy brothers eye: but the beame that is in thine owne eye thou considerest not? |
considerest not the beame that is in thine owne eye? thou hypocrite, |
True |
0.747 |
0.919 |
2.233 |
Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
why beholdest thou the moate that is in thy brothers eye |
True |
0.744 |
0.725 |
1.406 |
Luke 6.41 (AKJV) |
luke 6.41: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
considerest not the beame that is in thine owne eye? thou hypocrite, |
True |
0.738 |
0.884 |
1.654 |
Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
why beholdest thou the moate that is in thy brothers eye |
True |
0.738 |
0.533 |
0.467 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
considerest not the beame that is in thine owne eye? thou hypocrite, |
True |
0.737 |
0.804 |
0.989 |
Luke 6.41 (Tyndale) |
luke 6.41: why seyst thou a moote in thy brothers eye and considerest not the beame that is in thyne awne eye? |
considerest not the beame that is in thine owne eye? thou hypocrite, |
True |
0.732 |
0.896 |
1.557 |
Matthew 7.3 (ODRV) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
considerest not the beame that is in thine owne eye? thou hypocrite, |
True |
0.727 |
0.864 |
1.736 |
Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
why beholdest thou the moate that is in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? thou hypocrite, |
False |
0.701 |
0.34 |
0.873 |
Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
considerest not the beame that is in thine owne eye? thou hypocrite, |
True |
0.668 |
0.395 |
0.609 |