Acts 21.14 (Geneva) |
acts 21.14: so when he would not be perswaded, we ceased, saying, the will of the lord be done. |
when hee would not be perswaded, they ceased, saying, the will of the lord bee done |
True |
0.805 |
0.966 |
1.215 |
Acts 21.14 (AKJV) |
acts 21.14: and when he would not bee perswaded, we ceased, saying, the will of the lord be done. |
when hee would not be perswaded, they ceased, saying, the will of the lord bee done |
True |
0.804 |
0.97 |
2.467 |
Acts 21.14 (ODRV) |
acts 21.14: and when we could not persuade him, we ceased, saying: the wil of our lord be done. |
when hee would not be perswaded, they ceased, saying, the will of the lord bee done |
True |
0.768 |
0.944 |
0.641 |
Acts 21.14 (Tyndale) |
acts 21.14: when we coulde not turne his mynde we ceased sayinge: the will of the lorde be fulfilled. |
when hee would not be perswaded, they ceased, saying, the will of the lord bee done |
True |
0.728 |
0.883 |
0.192 |
Acts 21.12 (AKJV) |
acts 21.12: and when we heard these things, both we and they of that place, besought him not to goe vp to hierusalem. |
thus did the people that besought paul not to go vp to ierusalem |
True |
0.678 |
0.914 |
0.471 |
Acts 21.12 (Tyndale) |
acts 21.12: when we hearde this both we and other of the same place besought him that he wolde not goo vp to ierusalem. |
thus did the people that besought paul not to go vp to ierusalem |
True |
0.673 |
0.868 |
1.798 |
Luke 9.53 (Tyndale) |
luke 9.53: but they wolde not receave him be cause his face was as though he wolde goo to ierusalem. |
thus did the people that besought paul not to go vp to ierusalem |
True |
0.665 |
0.356 |
1.327 |
Acts 21.12 (ODRV) |
acts 21.12: which when we had heard, we and they that were of the same place, desired him that he would not goe vp to hierusalem. |
thus did the people that besought paul not to go vp to ierusalem |
True |
0.652 |
0.841 |
0.0 |
Luke 9.53 (Geneva) |
luke 9.53: but they woulde not receiue him, because his behauiour was, as though he would go to hierusalem. |
thus did the people that besought paul not to go vp to ierusalem |
True |
0.651 |
0.618 |
0.0 |
Acts 21.12 (Geneva) |
acts 21.12: and when we had heard these things, both we and other of the same place besought him that he would not go vp to hierusalem. |
thus did the people that besought paul not to go vp to ierusalem |
True |
0.638 |
0.866 |
0.494 |
Acts 21.14 (ODRV) |
acts 21.14: and when we could not persuade him, we ceased, saying: the wil of our lord be done. |
mat. 26, 39. & 42. thus did ioab; the lord doe that which seemeth him good. 2. sam. 10. 12. thus did the people that besought paul not to go vp to ierusalem; when hee would not be perswaded, they ceased, saying, the will of the lord bee done |
False |
0.631 |
0.866 |
0.854 |
Acts 21.14 (AKJV) |
acts 21.14: and when he would not bee perswaded, we ceased, saying, the will of the lord be done. |
mat. 26, 39. & 42. thus did ioab; the lord doe that which seemeth him good. 2. sam. 10. 12. thus did the people that besought paul not to go vp to ierusalem; when hee would not be perswaded, they ceased, saying, the will of the lord bee done |
False |
0.616 |
0.954 |
2.681 |
Acts 21.14 (Geneva) |
acts 21.14: so when he would not be perswaded, we ceased, saying, the will of the lord be done. |
mat. 26, 39. & 42. thus did ioab; the lord doe that which seemeth him good. 2. sam. 10. 12. thus did the people that besought paul not to go vp to ierusalem; when hee would not be perswaded, they ceased, saying, the will of the lord bee done |
False |
0.616 |
0.949 |
1.442 |
Acts 21.14 (Tyndale) |
acts 21.14: when we coulde not turne his mynde we ceased sayinge: the will of the lorde be fulfilled. |
mat. 26, 39. & 42. thus did ioab; the lord doe that which seemeth him good. 2. sam. 10. 12. thus did the people that besought paul not to go vp to ierusalem; when hee would not be perswaded, they ceased, saying, the will of the lord bee done |
False |
0.611 |
0.662 |
0.192 |
Luke 9.53 (AKJV) |
luke 9.53: and they did not receiue him, because his face was as though he would goe to hierusalem. |
thus did the people that besought paul not to go vp to ierusalem |
True |
0.606 |
0.395 |
2.527 |