1 Maccabees 3.60 (Douay-Rheims) |
1 maccabees 3.60: nevertheless as it shall be the will of god in heaven so be it done. |
neuerthelesse, as the will of god is in heauen, so let him doe |
True |
0.802 |
0.919 |
2.541 |
1 Maccabees 3.60 (AKJV) |
1 maccabees 3.60: neuerthelesse, as the will is in heauen, so let him doe. |
neuerthelesse, as the will of god is in heauen, so let him doe |
True |
0.799 |
0.969 |
5.996 |
Luke 11.2 (Geneva) - 2 |
luke 11.2: let thy will be done, euen in earth, as it is in heauen: |
neuerthelesse, as the will of god is in heauen, so let him doe |
True |
0.692 |
0.836 |
1.136 |
1 Maccabees 3.60 (Vulgate) |
1 maccabees 3.60: sicut autem fuerit voluntas in caelo, sic fiat. |
neuerthelesse, as the will of god is in heauen, so let him doe |
True |
0.679 |
0.561 |
0.0 |
1 Maccabees 3.60 (Douay-Rheims) |
1 maccabees 3.60: nevertheless as it shall be the will of god in heaven so be it done. |
neuerthelesse, as the will of god is in heauen, so let him doe. 1. maccabees 3. vers. 60. this approbation of gods will must bee, 1. voluntary; 2. patient; 3. thankefull; 4. generall. first voluntary, without compulsion |
False |
0.666 |
0.89 |
0.0 |
Matthew 6.10 (AKJV) - 1 |
matthew 6.10: thy will be done, in earth, as it is in heauen. |
neuerthelesse, as the will of god is in heauen, so let him doe |
True |
0.666 |
0.799 |
0.118 |
1 Maccabees 3.60 (AKJV) |
1 maccabees 3.60: neuerthelesse, as the will is in heauen, so let him doe. |
neuerthelesse, as the will of god is in heauen, so let him doe. 1. maccabees 3. vers. 60. this approbation of gods will must bee, 1. voluntary; 2. patient; 3. thankefull; 4. generall. first voluntary, without compulsion |
False |
0.661 |
0.982 |
0.0 |
Matthew 6.10 (Geneva) |
matthew 6.10: thy kingdome come. thy will be done euen in earth, as it is in heauen. |
neuerthelesse, as the will of god is in heauen, so let him doe |
True |
0.622 |
0.831 |
0.099 |