1 Thessalonians 5.18 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.18: in all thinges geve thankes. |
in all things we giue thankes. |
True |
0.865 |
0.757 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.18 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.18: in al things giue thankes. |
in all things we giue thankes. |
True |
0.856 |
0.858 |
2.902 |
1 Thessalonians 5.18 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.18: in all thinges giue thankes: |
in all things we giue thankes. |
True |
0.855 |
0.869 |
0.783 |
1 Thessalonians 5.18 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.18: in euery thing giue thankes: |
in all things we giue thankes. |
True |
0.851 |
0.883 |
0.747 |
2 Corinthians 9.11 (AKJV) |
2 corinthians 9.11: being enriched in euery thing to al bountifulnes, which causeth through vs thankesgiuing to god. |
when in all things we giue thankes. therfore paul vrgeth this duetie of thankefulnesse by this forcible reason |
False |
0.728 |
0.355 |
0.0 |
2 Corinthians 9.11 (AKJV) |
2 corinthians 9.11: being enriched in euery thing to al bountifulnes, which causeth through vs thankesgiuing to god. |
in all things we giue thankes. |
True |
0.721 |
0.42 |
0.0 |
2 Corinthians 9.11 (Tyndale) |
2 corinthians 9.11: that on all parties ye maye be made ryche in all synglenes which causeth thorowe vs thankes gevynge vnto god. |
when in all things we giue thankes. therfore paul vrgeth this duetie of thankefulnesse by this forcible reason |
False |
0.686 |
0.188 |
0.195 |
2 Corinthians 9.12 (ODRV) |
2 corinthians 9.12: that being enriched in al things, you may abound vnto al simplicitie, which worketh by vs thankes-giuing to god. |
when in all things we giue thankes. therfore paul vrgeth this duetie of thankefulnesse by this forcible reason |
False |
0.684 |
0.3 |
1.266 |
2 Corinthians 9.11 (Geneva) |
2 corinthians 9.11: that on all partes yee may bee made rich vnto all liberalitie, which causeth through vs thankesgiuing vnto god. |
when in all things we giue thankes. therfore paul vrgeth this duetie of thankefulnesse by this forcible reason |
False |
0.665 |
0.432 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.18 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.18: in omnibus gratias agite: haec est enim voluntas dei in christo jesu in omnibus vobis. |
in all things we giue thankes. |
True |
0.664 |
0.426 |
0.0 |
2 Corinthians 9.11 (Geneva) |
2 corinthians 9.11: that on all partes yee may bee made rich vnto all liberalitie, which causeth through vs thankesgiuing vnto god. |
in all things we giue thankes. |
True |
0.648 |
0.385 |
0.0 |