1 Thessalonians 5.27 (AKJV) |
1 thessalonians 5.27: i charge you by the lord, that this epistle bee read vnto all the holy brethren. |
i change you by the lord, (let all papists remember and regard this strict charge) that this epistle bee read vnto all the holy brethren, 1 |
True |
0.92 |
0.956 |
11.197 |
1 Thessalonians 5.27 (ODRV) |
1 thessalonians 5.27: i adiure you by our lord that this epistle be read to al the holy brethren. |
i change you by the lord, (let all papists remember and regard this strict charge) that this epistle bee read vnto all the holy brethren, 1 |
True |
0.897 |
0.913 |
6.803 |
1 Thessalonians 5.27 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.27: i charge you in the lorde that this pistle be reed vnto all the holy brethren. |
i change you by the lord, (let all papists remember and regard this strict charge) that this epistle bee read vnto all the holy brethren, 1 |
True |
0.887 |
0.839 |
5.531 |
1 Thessalonians 5.27 (Geneva) |
1 thessalonians 5.27: i charge you in the lord, that this epistle be read vnto all the brethren the saintes. |
i change you by the lord, (let all papists remember and regard this strict charge) that this epistle bee read vnto all the holy brethren, 1 |
True |
0.872 |
0.894 |
8.074 |
1 Thessalonians 5.27 (AKJV) |
1 thessalonians 5.27: i charge you by the lord, that this epistle bee read vnto all the holy brethren. |
i change you by the lord, (let all papists remember and regard this strict charge) that this epistle bee read vnto all the holy brethren, 1. thess. 5. 27. if to all the holy brethren, then to lay-men |
False |
0.847 |
0.965 |
14.812 |
1 Thessalonians 5.27 (ODRV) |
1 thessalonians 5.27: i adiure you by our lord that this epistle be read to al the holy brethren. |
i change you by the lord, (let all papists remember and regard this strict charge) that this epistle bee read vnto all the holy brethren, 1. thess. 5. 27. if to all the holy brethren, then to lay-men |
False |
0.822 |
0.925 |
10.573 |
1 Thessalonians 5.27 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.27: i charge you in the lorde that this pistle be reed vnto all the holy brethren. |
i change you by the lord, (let all papists remember and regard this strict charge) that this epistle bee read vnto all the holy brethren, 1. thess. 5. 27. if to all the holy brethren, then to lay-men |
False |
0.799 |
0.857 |
9.301 |
1 Thessalonians 5.27 (Geneva) |
1 thessalonians 5.27: i charge you in the lord, that this epistle be read vnto all the brethren the saintes. |
i change you by the lord, (let all papists remember and regard this strict charge) that this epistle bee read vnto all the holy brethren, 1. thess. 5. 27. if to all the holy brethren, then to lay-men |
False |
0.779 |
0.912 |
10.573 |