Mark 1.15 (Geneva) |
mark 1.15: and saying, the time is fulfilled, and the kingdome of god is at hand: repent and beleeue the gospel. |
and thus came iesus preaching the gospel of the kingdome of god, and saying, repent, and beleeue the gospel, mark |
False |
0.793 |
0.918 |
10.87 |
Mark 1.15 (Tyndale) |
mark 1.15: and sayinge: the tyme is come and the kyngdome of god is at honde repent and beleve the gospell. |
and thus came iesus preaching the gospel of the kingdome of god, and saying, repent, and beleeue the gospel, mark |
False |
0.793 |
0.726 |
2.484 |
Mark 1.14 (ODRV) |
mark 1.14: and after that iohn was deliuered vp, iesvs came into galilee, preaching the ghospel of the kingdom of god, |
and thus came iesus preaching the gospel of the kingdome of god, and saying, repent, and beleeue the gospel, mark |
False |
0.781 |
0.676 |
4.285 |
Mark 1.14 (Tyndale) |
mark 1.14: after iohn was taken iesus came in to galile preachinge the gospell of the kyngdome of god |
and thus came iesus preaching the gospel of the kingdome of god, and saying, repent, and beleeue the gospel, mark |
False |
0.78 |
0.751 |
4.455 |
Mark 1.15 (AKJV) |
mark 1.15: and saying, the time is fulfilled, and the kingdome of god is at hand: repent ye, and beleeue the gospell. |
and thus came iesus preaching the gospel of the kingdome of god, and saying, repent, and beleeue the gospel, mark |
False |
0.773 |
0.899 |
7.085 |
Mark 1.15 (ODRV) |
mark 1.15: and saying: that the time is fulfilled, and the kingdom of god is at hand: be penitent, and beleeue the ghospel. |
and thus came iesus preaching the gospel of the kingdome of god, and saying, repent, and beleeue the gospel, mark |
False |
0.773 |
0.701 |
4.236 |
Mark 1.14 (Geneva) |
mark 1.14: now after that iohn was committed to prison, iesus came into galile, preaching the gospel of the kingdome of god, |
and thus came iesus preaching the gospel of the kingdome of god, and saying, repent, and beleeue the gospel, mark |
False |
0.77 |
0.824 |
11.057 |
Mark 1.14 (AKJV) |
mark 1.14: now after that iohn was put in prison, iesus came into galilee, preaching the gospell of the kingdome of god, |
and thus came iesus preaching the gospel of the kingdome of god, and saying, repent, and beleeue the gospel, mark |
False |
0.756 |
0.806 |
7.991 |
Mark 1.14 (Vulgate) |
mark 1.14: postquam autem traditus est joannes, venit jesus in galilaeam, praedicans evangelium regni dei, |
and thus came iesus preaching the gospel of the kingdome of god, and saying, repent, and beleeue the gospel, mark |
False |
0.735 |
0.29 |
0.52 |
Luke 9.2 (ODRV) - 0 |
luke 9.2: and he sent them to preach the kingdom of god; |
and thus came iesus preaching the gospel of the kingdome of god |
True |
0.73 |
0.593 |
0.386 |
Mark 1.14 (Tyndale) |
mark 1.14: after iohn was taken iesus came in to galile preachinge the gospell of the kyngdome of god |
and thus came iesus preaching the gospel of the kingdome of god |
True |
0.656 |
0.904 |
3.627 |
Mark 1.14 (ODRV) |
mark 1.14: and after that iohn was deliuered vp, iesvs came into galilee, preaching the ghospel of the kingdom of god, |
and thus came iesus preaching the gospel of the kingdome of god |
True |
0.644 |
0.881 |
3.487 |
Luke 9.2 (AKJV) |
luke 9.2: and hee sent them to preach the kingdome of god, and to heale the sicke. |
and thus came iesus preaching the gospel of the kingdome of god |
True |
0.625 |
0.666 |
1.919 |
Luke 9.2 (Geneva) |
luke 9.2: and hee sent them foorth to preach the kingdome of god, and to cure the sicke. |
and thus came iesus preaching the gospel of the kingdome of god |
True |
0.606 |
0.659 |
1.838 |
Mark 1.14 (Geneva) |
mark 1.14: now after that iohn was committed to prison, iesus came into galile, preaching the gospel of the kingdome of god, |
and thus came iesus preaching the gospel of the kingdome of god |
True |
0.602 |
0.926 |
9.054 |