John 6.40 (AKJV) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: |
as our sauiour himselfe saith, this is the will of him that sent mee, that euery one which seeth the sonne (that is, acknowledgeth him to bee the messias) and beleeueth on him, may haue euerlasting life |
True |
0.822 |
0.964 |
2.868 |
John 6.40 (Geneva) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: |
as our sauiour himselfe saith, this is the will of him that sent mee, that euery one which seeth the sonne (that is, acknowledgeth him to bee the messias) and beleeueth on him, may haue euerlasting life |
True |
0.818 |
0.953 |
4.447 |
John 6.40 (AKJV) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: |
first, the will of god consisteth in beleeuing. as our sauiour himselfe saith, this is the will of him that sent mee, that euery one which seeth the sonne (that is, acknowledgeth him to bee the messias) and beleeueth on him, may haue euerlasting life |
False |
0.772 |
0.958 |
5.337 |
John 6.40 (Geneva) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: |
first, the will of god consisteth in beleeuing. as our sauiour himselfe saith, this is the will of him that sent mee, that euery one which seeth the sonne (that is, acknowledgeth him to bee the messias) and beleeueth on him, may haue euerlasting life |
False |
0.768 |
0.948 |
7.107 |
John 6.40 (Tyndale) |
john 6.40: and this is the wyll of him that sent me: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. and i will rayse him vp at the last daye. |
as our sauiour himselfe saith, this is the will of him that sent mee, that euery one which seeth the sonne (that is, acknowledgeth him to bee the messias) and beleeueth on him, may haue euerlasting life |
True |
0.768 |
0.701 |
0.21 |
John 6.40 (Tyndale) - 1 |
john 6.40: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. |
euery one which seeth the sonne (that is, acknowledgeth him to bee the messias) and beleeueth on him, may haue euerlasting life |
True |
0.759 |
0.892 |
0.735 |
John 6.40 (Wycliffe) - 0 |
john 6.40: and this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; |
as our sauiour himselfe saith, this is the will of him that sent mee, that euery one which seeth the sonne (that is, acknowledgeth him to bee the messias) and beleeueth on him, may haue euerlasting life |
True |
0.758 |
0.529 |
0.203 |
John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
as our sauiour himselfe saith, this is the will of him that sent mee, that euery one which seeth the sonne (that is, acknowledgeth him to bee the messias) and beleeueth on him, may haue euerlasting life |
True |
0.736 |
0.934 |
2.407 |
John 4.34 (Wycliffe) |
john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym. |
as our sauiour himselfe saith, this is the will of him that sent mee |
True |
0.706 |
0.361 |
0.0 |
John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
first, the will of god consisteth in beleeuing. as our sauiour himselfe saith, this is the will of him that sent mee, that euery one which seeth the sonne (that is, acknowledgeth him to bee the messias) and beleeueth on him, may haue euerlasting life |
False |
0.698 |
0.932 |
4.513 |
John 6.40 (Tyndale) |
john 6.40: and this is the wyll of him that sent me: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. and i will rayse him vp at the last daye. |
first, the will of god consisteth in beleeuing. as our sauiour himselfe saith, this is the will of him that sent mee, that euery one which seeth the sonne (that is, acknowledgeth him to bee the messias) and beleeueth on him, may haue euerlasting life |
False |
0.694 |
0.689 |
1.013 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
first, the will of god consisteth in beleeuing. as our sauiour himselfe saith, this is the will of him that sent mee, that euery one which seeth the sonne (that is, acknowledgeth him to bee the messias) and beleeueth on him, may haue euerlasting life |
False |
0.67 |
0.333 |
1.317 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
first, the will of god consisteth in beleeuing. as our sauiour himselfe saith, this is the will of him that sent mee, that euery one which seeth the sonne (that is, acknowledgeth him to bee the messias) and beleeueth on him, may haue euerlasting life |
False |
0.666 |
0.448 |
3.323 |
John 20.31 (ODRV) |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
first, the will of god consisteth in beleeuing. as our sauiour himselfe saith, this is the will of him that sent mee, that euery one which seeth the sonne (that is, acknowledgeth him to bee the messias) and beleeueth on him, may haue euerlasting life |
False |
0.665 |
0.482 |
3.674 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
first, the will of god consisteth in beleeuing. as our sauiour himselfe saith, this is the will of him that sent mee, that euery one which seeth the sonne (that is, acknowledgeth him to bee the messias) and beleeueth on him, may haue euerlasting life |
False |
0.657 |
0.369 |
3.432 |
John 6.40 (Wycliffe) |
john 6.40: and this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; and y schal ayen reyse hym in the laste dai. |
first, the will of god consisteth in beleeuing. as our sauiour himselfe saith, this is the will of him that sent mee, that euery one which seeth the sonne (that is, acknowledgeth him to bee the messias) and beleeueth on him, may haue euerlasting life |
False |
0.657 |
0.316 |
0.563 |
John 6.40 (AKJV) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: |
euery one which seeth the sonne (that is, acknowledgeth him to bee the messias) and beleeueth on him, may haue euerlasting life |
True |
0.654 |
0.96 |
4.012 |
John 6.40 (Geneva) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: |
euery one which seeth the sonne (that is, acknowledgeth him to bee the messias) and beleeueth on him, may haue euerlasting life |
True |
0.648 |
0.943 |
3.717 |
John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
as our sauiour himselfe saith, this is the will of him that sent mee |
True |
0.637 |
0.76 |
1.841 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
euery one which seeth the sonne (that is, acknowledgeth him to bee the messias) and beleeueth on him, may haue euerlasting life |
True |
0.629 |
0.513 |
0.686 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
euery one which seeth the sonne (that is, acknowledgeth him to bee the messias) and beleeueth on him, may haue euerlasting life |
True |
0.623 |
0.441 |
0.716 |
John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
euery one which seeth the sonne (that is, acknowledgeth him to bee the messias) and beleeueth on him, may haue euerlasting life |
True |
0.619 |
0.937 |
3.349 |
John 4.34 (ODRV) |
john 4.34: iesvs saith to them: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
as our sauiour himselfe saith, this is the will of him that sent mee |
True |
0.61 |
0.534 |
0.641 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
euery one which seeth the sonne (that is, acknowledgeth him to bee the messias) and beleeueth on him, may haue euerlasting life |
True |
0.607 |
0.899 |
2.653 |