John 12.46 (ODRV) |
john 12.46: i a light am come into this world: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. |
for christ came a light into the world, that whosoeuer beleeueth in him, should not abide in darkenesse |
False |
0.86 |
0.933 |
3.968 |
John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
for christ came a light into the world, that whosoeuer beleeueth in him, should not abide in darkenesse |
False |
0.857 |
0.906 |
0.565 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
for christ came a light into the world, that whosoeuer beleeueth in him, should not abide in darkenesse |
False |
0.856 |
0.961 |
7.079 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
for christ came a light into the world, that whosoeuer beleeueth in him, should not abide in darkenesse |
False |
0.851 |
0.961 |
5.523 |
John 12.46 (Vulgate) |
john 12.46: ego lux in mundum veni, ut omnis qui credit in me, in tenebris non maneat. |
for christ came a light into the world, that whosoeuer beleeueth in him, should not abide in darkenesse |
False |
0.817 |
0.321 |
0.0 |
John 12.46 (ODRV) - 0 |
john 12.46: i a light am come into this world: |
for christ came a light into the world |
True |
0.81 |
0.832 |
1.044 |
John 12.46 (ODRV) - 1 |
john 12.46: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. |
whosoeuer beleeueth in him, should not abide in darkenesse |
True |
0.801 |
0.942 |
2.928 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
for christ came a light into the world |
True |
0.76 |
0.56 |
0.874 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
for christ came a light into the world |
True |
0.754 |
0.56 |
0.0 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
for christ came a light into the world |
True |
0.751 |
0.583 |
0.874 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
for christ came a light into the world |
True |
0.749 |
0.569 |
0.874 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
for christ came a light into the world |
True |
0.733 |
0.282 |
0.0 |
John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
whosoeuer beleeueth in him, should not abide in darkenesse |
True |
0.697 |
0.874 |
0.0 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
whosoeuer beleeueth in him, should not abide in darkenesse |
True |
0.686 |
0.958 |
5.692 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
for christ came a light into the world |
True |
0.685 |
0.862 |
0.874 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
for christ came a light into the world |
True |
0.685 |
0.859 |
0.874 |
John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
for christ came a light into the world |
True |
0.68 |
0.801 |
0.491 |
John 12.46 (Vulgate) |
john 12.46: ego lux in mundum veni, ut omnis qui credit in me, in tenebris non maneat. |
whosoeuer beleeueth in him, should not abide in darkenesse |
True |
0.68 |
0.285 |
0.0 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
whosoeuer beleeueth in him, should not abide in darkenesse |
True |
0.679 |
0.959 |
4.137 |