Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
and being freed from sinne, we must haue our fruit vnto holinesse |
True |
0.703 |
0.889 |
7.326 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
and being freed from sinne, we must haue our fruit vnto holinesse |
True |
0.686 |
0.715 |
1.035 |
Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
and being freed from sinne, we must haue our fruit vnto holinesse |
True |
0.683 |
0.895 |
4.906 |
Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
and being freed from sinne, we must haue our fruit vnto holinesse |
True |
0.675 |
0.9 |
7.326 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
and being freed from sinne, we must haue our fruit vnto holinesse |
True |
0.668 |
0.667 |
1.035 |
Romans 6.22 (Vulgate) |
romans 6.22: nunc vero liberati a peccato, servi autem facti deo, habetis fructum vestrum in sanctificationem, finem vero vitam aeternam. |
and being freed from sinne, we must haue our fruit vnto holinesse |
True |
0.643 |
0.576 |
0.0 |
Romans 6.22 (Tyndale) |
romans 6.22: but now are ye delivered from synne and made the servauntes of god and have youre frute that ye shuld be sanctifyed and the ende everlastinge lyfe. |
and being freed from sinne, we must haue our fruit vnto holinesse |
True |
0.62 |
0.605 |
0.0 |
Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
and being freed from sinne, we must haue our fruit vnto holinesse |
True |
0.611 |
0.794 |
1.078 |
Matthew 3.8 (Tyndale) |
matthew 3.8: brynge forth therfore the frutes belongynge to repentaunce. |
thus being conuerted vnto god, wee must shew foorth the fruits of repentance, matth |
True |
0.611 |
0.429 |
0.0 |
Matthew 3.8 (AKJV) |
matthew 3.8: bring forth therefore fruits meet for repentance. |
thus being conuerted vnto god, wee must shew foorth the fruits of repentance, matth |
True |
0.602 |
0.312 |
7.123 |