1 Peter 2.2 (AKJV) |
1 peter 2.2: as new borne babes desire the sincere milke of the word, that ye may grow thereby, |
as new borne babes, desiring the sincere milke of the word, that wee may grow thereby, 1 pet |
True |
0.872 |
0.966 |
3.256 |
1 Peter 2.2 (Geneva) |
1 peter 2.2: as newe borne babes desire that sincere milke of the woorde, that yee may growe thereby, |
as new borne babes, desiring the sincere milke of the word, that wee may grow thereby, 1 pet |
True |
0.853 |
0.963 |
0.702 |
1 Corinthians 15.58 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.58: abounding in the worke of our lord alwaies, knowing that your labour is not vaine in our lord. |
alwaies abounding in the worke of the lord, 1 cor |
True |
0.837 |
0.923 |
2.606 |
1 Corinthians 15.58 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.58: abundantes in opere domini semper, scientes quod labor vester non est inanis in domino. |
alwaies abounding in the worke of the lord, 1 cor |
True |
0.798 |
0.694 |
0.188 |
2 Peter 3.18 (Tyndale) - 0 |
2 peter 3.18: but growe in grace and in the knowledge of oure lorde and saveoure iesus christ. |
and to goe forward in the knowledge of our lord and sauiour iesus christ, 2 pet |
True |
0.779 |
0.572 |
0.777 |
2 Peter 3.18 (AKJV) - 0 |
2 peter 3.18: but growe in grace, and in the knowledge of our lord and sauiour iesus christ: |
and to goe forward in the knowledge of our lord and sauiour iesus christ, 2 pet |
True |
0.765 |
0.854 |
1.161 |
2 Peter 3.18 (ODRV) - 0 |
2 peter 3.18: but grow in grace and in knowledge of our lord and sauiour iesvs christ. |
and to goe forward in the knowledge of our lord and sauiour iesus christ, 2 pet |
True |
0.763 |
0.75 |
0.984 |
1 Corinthians 15.58 (AKJV) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be yee stedfast, vnmoueable, alwayes abounding in the worke of the lord, forasmuch as you know that your labour is not in vaine in the lord. |
alwaies abounding in the worke of the lord, 1 cor |
True |
0.76 |
0.892 |
0.8 |
1 Corinthians 15.58 (Geneva) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmoueable, aboundant alwayes in the worke of the lord, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vaine in the lord. |
alwaies abounding in the worke of the lord, 1 cor |
True |
0.76 |
0.875 |
0.174 |
1 Corinthians 15.58 (Tyndale) |
1 corinthians 15.58: therfore my deare brethren be ye stedfast and unmovable alwayes ryche in the workes of the lorde for as moch as ye knowe how that youre labour is not in vayne in the lorde. |
alwaies abounding in the worke of the lord, 1 cor |
True |
0.754 |
0.661 |
0.165 |
Colossians 1.9 (Geneva) |
colossians 1.9: for this cause wee also, since the day wee heard of it, cease not to pray for you, and to desire that ye might be fulfilled with knowledge of his will in all wisdome, and spirituall vnderstanding, |
therefore saint paul praied daily for the colossians, that they might be filled with the knowledge of gods will, in all wisedome and spirituall vnderstanding |
True |
0.751 |
0.916 |
1.897 |
Colossians 1.9 (ODRV) |
colossians 1.9: therfore we also from the day that we heard it, cease not praying for you and desiring, that you may be filled with the knowledge of his wil, in al wisedom, and spiritual vnderstanding: |
therefore saint paul praied daily for the colossians, that they might be filled with the knowledge of gods will, in all wisedome and spirituall vnderstanding |
True |
0.747 |
0.919 |
1.948 |
Colossians 1.9 (AKJV) |
colossians 1.9: for this cause wee also, since the day we heard it, doe not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will, in all wisedome and spirituall vnderstanding: |
therefore saint paul praied daily for the colossians, that they might be filled with the knowledge of gods will, in all wisedome and spirituall vnderstanding |
True |
0.739 |
0.932 |
4.391 |
1 Peter 2.2 (ODRV) |
1 peter 2.2: as infants euen now borne, reasonable, milke without guile desire ye, that in it you may grow vnto saluation. |
as new borne babes, desiring the sincere milke of the word, that wee may grow thereby, 1 pet |
True |
0.727 |
0.821 |
0.671 |
Colossians 1.10 (Tyndale) |
colossians 1.10: that ye myght be fulfilled with the knowledge of his will in all wisdome and spretuall vnderstodynge that ye myght walke worthy of the lorde in all thynges that please beynge frutfull in all good workes and encreasynge in the knowledge of god |
therefore saint paul praied daily for the colossians, that they might be filled with the knowledge of gods will, in all wisedome and spirituall vnderstanding |
True |
0.719 |
0.867 |
0.821 |
Colossians 1.9 (ODRV) |
colossians 1.9: therfore we also from the day that we heard it, cease not praying for you and desiring, that you may be filled with the knowledge of his wil, in al wisedom, and spiritual vnderstanding: |
and to goe forward in the knowledge of our lord and sauiour iesus christ, 2 pet. 3. 18. as new borne babes, desiring the sincere milke of the word, that wee may grow thereby, 1 pet. 2. 2. alwaies abounding in the worke of the lord, 1 cor. 15. 58. therefore saint paul praied daily for the colossians, that they might be filled with the knowledge of gods will, in all wisedome and spirituall vnderstanding |
False |
0.702 |
0.872 |
2.182 |
Colossians 1.9 (Geneva) |
colossians 1.9: for this cause wee also, since the day wee heard of it, cease not to pray for you, and to desire that ye might be fulfilled with knowledge of his will in all wisdome, and spirituall vnderstanding, |
and to goe forward in the knowledge of our lord and sauiour iesus christ, 2 pet. 3. 18. as new borne babes, desiring the sincere milke of the word, that wee may grow thereby, 1 pet. 2. 2. alwaies abounding in the worke of the lord, 1 cor. 15. 58. therefore saint paul praied daily for the colossians, that they might be filled with the knowledge of gods will, in all wisedome and spirituall vnderstanding |
False |
0.698 |
0.833 |
1.166 |
Colossians 1.9 (AKJV) |
colossians 1.9: for this cause wee also, since the day we heard it, doe not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will, in all wisedome and spirituall vnderstanding: |
and to goe forward in the knowledge of our lord and sauiour iesus christ, 2 pet. 3. 18. as new borne babes, desiring the sincere milke of the word, that wee may grow thereby, 1 pet. 2. 2. alwaies abounding in the worke of the lord, 1 cor. 15. 58. therefore saint paul praied daily for the colossians, that they might be filled with the knowledge of gods will, in all wisedome and spirituall vnderstanding |
False |
0.696 |
0.882 |
2.125 |
1 Peter 2.2 (Tyndale) |
1 peter 2.2: and as newe borne babes desyre that reasonable mylke which is with out corrupcion that ye maye growe therin. |
as new borne babes, desiring the sincere milke of the word, that wee may grow thereby, 1 pet |
True |
0.677 |
0.713 |
0.477 |
2 Peter 3.18 (Geneva) |
2 peter 3.18: but grow in grace, and in the knowledge of our lord and sauiour iesus christ: to him be glory both now and for euermore. amen. |
and to goe forward in the knowledge of our lord and sauiour iesus christ, 2 pet |
True |
0.634 |
0.837 |
1.043 |