Matthew 7.23 (AKJV) |
matthew 7.23: and then wil i professe vnto them, i neuer knew you: depart from me, ye that worke iniquity. |
yet to many such, christ shall say at the day of iudgement, i neuer knew you, depart from mee yee workers of iniquity, |
True |
0.761 |
0.875 |
7.031 |
Matthew 7.23 (Geneva) |
matthew 7.23: and then will i professe to them, i neuer knewe you: depart from me, ye that worke iniquitie. |
yet to many such, christ shall say at the day of iudgement, i neuer knew you, depart from mee yee workers of iniquity, |
True |
0.759 |
0.886 |
2.756 |
Matthew 7.23 (ODRV) |
matthew 7.23: and then i wil confesse vnto them, that i neuer knew you: depart from me you that worke iniquitie. |
yet to many such, christ shall say at the day of iudgement, i neuer knew you, depart from mee yee workers of iniquity, |
True |
0.74 |
0.848 |
4.686 |
Matthew 7.23 (Tyndale) |
matthew 7.23: and then will i knowlege vnto them that i never knewe them. departe from me ye workers of iniquite. |
yet to many such, christ shall say at the day of iudgement, i neuer knew you, depart from mee yee workers of iniquity, |
True |
0.732 |
0.841 |
1.411 |
Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
yet to many such, christ shall say at the day of iudgement, i neuer knew you, depart from mee yee workers of iniquity, |
True |
0.677 |
0.807 |
6.218 |
Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
yet to many such, christ shall say at the day of iudgement, i neuer knew you, depart from mee yee workers of iniquity, |
True |
0.675 |
0.845 |
4.168 |
Luke 13.27 (Geneva) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i knowe you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
yet to many such, christ shall say at the day of iudgement, i neuer knew you, depart from mee yee workers of iniquity, |
True |
0.671 |
0.798 |
5.958 |
Luke 13.27 (Tyndale) |
luke 13.27: and he shall saye: i tell you i knowe you not whence ye are: departe from me all the workers of iniquite. |
yet to many such, christ shall say at the day of iudgement, i neuer knew you, depart from mee yee workers of iniquity, |
True |
0.665 |
0.667 |
3.4 |
Matthew 7.23 (Geneva) |
matthew 7.23: and then will i professe to them, i neuer knewe you: depart from me, ye that worke iniquitie. |
what more excellent then preaching the word, prayer, working of miracles in christs name and casting out diuels in his name? yet to many such, christ shall say at the day of iudgement, i neuer knew you, depart from mee yee workers of iniquity, |
False |
0.601 |
0.863 |
3.367 |