Colossians 3.23 (AKJV) |
colossians 3.23: and whatsoeuer yee doe, doe it heartily, as to the lord, and not vnto men: |
and so whatsoeuer wee doe, wee must doe it heartily as to the lord, and not vnto men |
False |
0.878 |
0.969 |
4.287 |
Colossians 3.23 (Geneva) |
colossians 3.23: and whatsoeuer ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not to men, |
and so whatsoeuer wee doe, wee must doe it heartily as to the lord, and not vnto men |
False |
0.87 |
0.962 |
3.466 |
Colossians 3.23 (Tyndale) |
colossians 3.23: and whatsoever ye do do it hertely as though ye did it to the lorde and not vnto men |
and so whatsoeuer wee doe, wee must doe it heartily as to the lord, and not vnto men |
False |
0.831 |
0.831 |
1.265 |
Colossians 3.23 (ODRV) |
colossians 3.23: whatsoeuer you doe, worke it from the hart as to our lord, and not to men: |
and so whatsoeuer wee doe, wee must doe it heartily as to the lord, and not vnto men |
False |
0.788 |
0.901 |
2.154 |
Colossians 3.23 (AKJV) |
colossians 3.23: and whatsoeuer yee doe, doe it heartily, as to the lord, and not vnto men: |
and so whatsoeuer wee doe, wee must doe it heartily as to the lord |
True |
0.768 |
0.937 |
0.782 |
Colossians 3.23 (Geneva) |
colossians 3.23: and whatsoeuer ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not to men, |
and so whatsoeuer wee doe, wee must doe it heartily as to the lord |
True |
0.762 |
0.934 |
0.812 |
Ephesians 6.7 (AKJV) |
ephesians 6.7: with good will doing seruice, as to the lord, and not to men, |
and so whatsoeuer wee doe, wee must doe it heartily as to the lord, and not vnto men |
False |
0.761 |
0.748 |
0.711 |
Ephesians 6.7 (ODRV) |
ephesians 6.7: with a good wil seruing, as to our lord and not to men. |
and so whatsoeuer wee doe, wee must doe it heartily as to the lord, and not vnto men |
False |
0.751 |
0.74 |
0.711 |
Colossians 3.23 (Vulgate) |
colossians 3.23: quodcumque facitis, ex animo operamini sicut domino, et non hominibus: |
and so whatsoeuer wee doe, wee must doe it heartily as to the lord, and not vnto men |
False |
0.737 |
0.429 |
0.0 |
Colossians 3.23 (Tyndale) |
colossians 3.23: and whatsoever ye do do it hertely as though ye did it to the lorde and not vnto men |
and so whatsoeuer wee doe, wee must doe it heartily as to the lord |
True |
0.722 |
0.502 |
0.0 |
Colossians 3.23 (ODRV) |
colossians 3.23: whatsoeuer you doe, worke it from the hart as to our lord, and not to men: |
and so whatsoeuer wee doe, wee must doe it heartily as to the lord |
True |
0.711 |
0.804 |
0.524 |
Ephesians 6.7 (Tyndale) |
ephesians 6.7: with good will servinge the lorde and not men. |
and so whatsoeuer wee doe, wee must doe it heartily as to the lord, and not vnto men |
False |
0.701 |
0.196 |
0.374 |
Ephesians 6.7 (Geneva) |
ephesians 6.7: with good will, seruing the lord, and not men. |
and so whatsoeuer wee doe, wee must doe it heartily as to the lord, and not vnto men |
False |
0.699 |
0.484 |
0.749 |