1 Timothy 3.9 (AKJV) |
1 timothy 3.9: holding the mysterie of the faith in a pure conscience. |
wee must hold the mystery of the faith in a pure conscience |
True |
0.883 |
0.947 |
1.285 |
1 Timothy 3.9 (ODRV) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of faith in a pure conscience. |
wee must hold the mystery of the faith in a pure conscience |
True |
0.87 |
0.93 |
1.285 |
1 Timothy 3.9 (Geneva) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of the faith in pure conscience. |
wee must hold the mystery of the faith in a pure conscience |
True |
0.864 |
0.932 |
1.285 |
1 Timothy 3.9 (Tyndale) |
1 timothy 3.9: but havynge the mistery of the fayth in pure conscience. |
wee must hold the mystery of the faith in a pure conscience |
True |
0.855 |
0.897 |
0.857 |
1 Timothy 1.19 (AKJV) |
1 timothy 1.19: holding faith, and a good conscience, which some hauing put away, concerning faith, haue made shipwracke. |
and as concerning faith, (for it was but a temporary and counterseit faith) haue made shipwracke. 1. tim. 1. 19. wee must hold the mystery of the faith in a pure conscience. 1. tim. 3. 9 |
False |
0.823 |
0.795 |
4.855 |
1 Timothy 3.9 (AKJV) |
1 timothy 3.9: holding the mysterie of the faith in a pure conscience. |
and as concerning faith, (for it was but a temporary and counterseit faith) haue made shipwracke. 1. tim. 1. 19. wee must hold the mystery of the faith in a pure conscience. 1. tim. 3. 9 |
False |
0.811 |
0.966 |
2.714 |
1 Timothy 1.19 (Geneva) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which some haue put away, and as concerning faith, haue made shipwracke. |
and as concerning faith, (for it was but a temporary and counterseit faith) haue made shipwracke. 1. tim. 1. 19. wee must hold the mystery of the faith in a pure conscience. 1. tim. 3. 9 |
False |
0.811 |
0.896 |
5.058 |
1 Timothy 3.9 (ODRV) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of faith in a pure conscience. |
and as concerning faith, (for it was but a temporary and counterseit faith) haue made shipwracke. 1. tim. 1. 19. wee must hold the mystery of the faith in a pure conscience. 1. tim. 3. 9 |
False |
0.797 |
0.939 |
2.714 |
1 Timothy 1.19 (ODRV) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which certaine repelling haue made ship-wrack about the faith. |
and as concerning faith, (for it was but a temporary and counterseit faith) haue made shipwracke. 1. tim. 1. 19. wee must hold the mystery of the faith in a pure conscience. 1. tim. 3. 9 |
False |
0.794 |
0.289 |
3.256 |
1 Timothy 3.9 (Geneva) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of the faith in pure conscience. |
and as concerning faith, (for it was but a temporary and counterseit faith) haue made shipwracke. 1. tim. 1. 19. wee must hold the mystery of the faith in a pure conscience. 1. tim. 3. 9 |
False |
0.787 |
0.939 |
2.714 |
1 Timothy 3.9 (Tyndale) |
1 timothy 3.9: but havynge the mistery of the fayth in pure conscience. |
and as concerning faith, (for it was but a temporary and counterseit faith) haue made shipwracke. 1. tim. 1. 19. wee must hold the mystery of the faith in a pure conscience. 1. tim. 3. 9 |
False |
0.784 |
0.796 |
1.663 |
1 Timothy 1.19 (Tyndale) |
1 timothy 1.19: havinge fayth and good consciece which some have put awaye from them and as concerninge fayth have made shipwracke. |
and as concerning faith, (for it was but a temporary and counterseit faith) haue made shipwracke. 1. tim. 1. 19. wee must hold the mystery of the faith in a pure conscience. 1. tim. 3. 9 |
False |
0.783 |
0.625 |
2.058 |
1 Timothy 3.9 (Vulgate) |
1 timothy 3.9: habentes mysterium fidei in conscientia pura. |
wee must hold the mystery of the faith in a pure conscience |
True |
0.782 |
0.894 |
0.0 |
1 Timothy 3.9 (Vulgate) |
1 timothy 3.9: habentes mysterium fidei in conscientia pura. |
and as concerning faith, (for it was but a temporary and counterseit faith) haue made shipwracke. 1. tim. 1. 19. wee must hold the mystery of the faith in a pure conscience. 1. tim. 3. 9 |
False |
0.72 |
0.864 |
1.051 |
1 Timothy 1.19 (Geneva) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which some haue put away, and as concerning faith, haue made shipwracke. |
and as concerning faith, (for it was but a temporary and counterseit faith) haue made shipwracke |
True |
0.715 |
0.899 |
0.836 |
Hebrews 10.22 (Geneva) |
hebrews 10.22: let vs drawe neere with a true heart in assurance of faith, our hearts being pure from an euill conscience, |
wee must hold the mystery of the faith in a pure conscience |
True |
0.701 |
0.44 |
1.029 |
1 Timothy 1.19 (AKJV) |
1 timothy 1.19: holding faith, and a good conscience, which some hauing put away, concerning faith, haue made shipwracke. |
and as concerning faith, (for it was but a temporary and counterseit faith) haue made shipwracke |
True |
0.699 |
0.798 |
0.783 |
1 Timothy 1.19 (Tyndale) |
1 timothy 1.19: havinge fayth and good consciece which some have put awaye from them and as concerninge fayth have made shipwracke. |
and as concerning faith, (for it was but a temporary and counterseit faith) haue made shipwracke |
True |
0.689 |
0.785 |
0.129 |
1 Timothy 1.19 (ODRV) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which certaine repelling haue made ship-wrack about the faith. |
and as concerning faith, (for it was but a temporary and counterseit faith) haue made shipwracke |
True |
0.666 |
0.562 |
0.465 |