Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
knowledge of the mystery of christ his passion |
True |
0.683 |
0.65 |
0.0 |
Philippians 3.10 (Vulgate) |
philippians 3.10: ad cognoscendum illum, et virtutem resurrectionis ejus, et societatem passionum illius: configuratus morti ejus: |
knowledge of the mystery of christ his passion |
True |
0.671 |
0.182 |
0.0 |
Ephesians 3.4 (Tyndale) |
ephesians 3.4: wher by when ye rede ye maye knowe myne vnderstondynge in the mistery of christ |
when it is done with vnderstanding, and knowledge of the mystery of christ his passion |
False |
0.635 |
0.686 |
0.366 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
knowledge of the mystery of christ his passion |
True |
0.635 |
0.636 |
0.0 |
Ephesians 3.4 (Geneva) |
ephesians 3.4: whereby when ye reade, ye may knowe mine vnderstanding in the mysterie of christ) |
when it is done with vnderstanding, and knowledge of the mystery of christ his passion |
False |
0.616 |
0.818 |
2.175 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
when it is done with vnderstanding, and knowledge of the mystery of christ his passion |
False |
0.615 |
0.442 |
0.0 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
knowledge of the mystery of christ his passion |
True |
0.614 |
0.454 |
0.699 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
knowledge of the mystery of christ his passion |
True |
0.612 |
0.637 |
0.0 |
Ephesians 3.4 (AKJV) |
ephesians 3.4: whereby when ye reade, ye may vnderstand my knowledge in the mysterie of christ.) |
when it is done with vnderstanding, and knowledge of the mystery of christ his passion |
False |
0.608 |
0.839 |
2.175 |
Ephesians 3.4 (ODRV) |
ephesians 3.4: according as you reading may vnderstand my wisedom in the mysterie of christ, |
when it is done with vnderstanding, and knowledge of the mystery of christ his passion |
False |
0.604 |
0.612 |
0.431 |