John 6.58 (ODRV) - 2 |
john 6.58: he that eateth this bread, shal liue for euer. |
he that eateth this bread shal liue eternally |
False |
0.888 |
0.963 |
4.293 |
John 6.58 (Geneva) - 2 |
john 6.58: hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
he that eateth this bread shal liue eternally |
False |
0.879 |
0.959 |
2.08 |
John 6.58 (AKJV) - 2 |
john 6.58: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
he that eateth this bread shal liue eternally |
False |
0.878 |
0.961 |
2.169 |
John 6.58 (ODRV) - 2 |
john 6.58: he that eateth this bread, shal liue for euer. |
eateth this bread shal liue eternally |
True |
0.875 |
0.956 |
5.465 |
John 6.58 (Geneva) - 2 |
john 6.58: hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
eateth this bread shal liue eternally |
True |
0.87 |
0.957 |
2.966 |
John 6.58 (AKJV) - 2 |
john 6.58: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
eateth this bread shal liue eternally |
True |
0.868 |
0.954 |
3.088 |
John 6.59 (Vulgate) - 2 |
john 6.59: qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
he that eateth this bread shal liue eternally |
False |
0.861 |
0.851 |
0.0 |
John 6.59 (Vulgate) - 2 |
john 6.59: qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
eateth this bread shal liue eternally |
True |
0.86 |
0.829 |
0.0 |
John 6.51 (ODRV) - 1 |
john 6.51: if any man eate of this bread, he shal liue for euer: |
he that eateth this bread shal liue eternally |
False |
0.847 |
0.947 |
2.805 |
John 6.52 (Vulgate) - 0 |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: |
eateth this bread shal liue eternally |
True |
0.83 |
0.832 |
0.0 |
John 6.52 (Vulgate) - 0 |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: |
he that eateth this bread shal liue eternally |
False |
0.828 |
0.803 |
0.0 |
John 6.35 (Geneva) |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
eateth this bread shal liue eternally |
True |
0.7 |
0.866 |
0.159 |
John 6.35 (AKJV) |
john 6.35: and iesus said vnto them, i am the bread of life: hee that commeth to me, shall neuer hunger: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
eateth this bread shal liue eternally |
True |
0.698 |
0.827 |
0.149 |
John 6.35 (ODRV) |
john 6.35: and iesvs said to them: i am the bread of life, he that commeth to me, shal not hunger; and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
eateth this bread shal liue eternally |
True |
0.692 |
0.855 |
2.904 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
eateth this bread shal liue eternally |
True |
0.688 |
0.915 |
2.68 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
he that eateth this bread shal liue eternally |
False |
0.687 |
0.884 |
0.53 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
he that eateth this bread shal liue eternally |
False |
0.677 |
0.867 |
0.515 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
eateth this bread shal liue eternally |
True |
0.676 |
0.903 |
1.088 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
eateth this bread shal liue eternally |
True |
0.667 |
0.898 |
0.95 |
John 6.35 (Vulgate) |
john 6.35: dixit autem eis jesus: ego sum panis vitae: qui venit ad me, non esuriet, et qui credit in me, non sitiet umquam. |
eateth this bread shal liue eternally |
True |
0.665 |
0.353 |
0.0 |
John 6.35 (Tyndale) |
john 6.35: and iesus sayde vnto them: i am that breed of life. he that cometh to me shall not honger: and he that beleveth on me shall never thurst. |
eateth this bread shal liue eternally |
True |
0.664 |
0.354 |
0.0 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
he that eateth this bread shal liue eternally |
False |
0.654 |
0.91 |
1.053 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
eateth this bread shal liue eternally |
True |
0.649 |
0.862 |
1.267 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
he that eateth this bread shal liue eternally |
False |
0.613 |
0.767 |
0.0 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
eateth this bread shal liue eternally |
True |
0.603 |
0.776 |
0.0 |