| John 18.1 (AKJV) |
john 18.1: when iesus had spoken these wordes, hee went foorth with his disciples ouer the brooke cedron, where was a garden, into the which hee entred and his disciples. |
when iesus had spoken these woordes, he went forth with his disciples, ouer the brooke cedron, wher was a garden, into whyche he entred |
True |
0.844 |
0.977 |
1.478 |
| John 18.1 (AKJV) |
john 18.1: when iesus had spoken these wordes, hee went foorth with his disciples ouer the brooke cedron, where was a garden, into the which hee entred and his disciples. |
when iesus had spoken these woordes, he went forth with his disciples, ouer the brooke cedron, wher was a garden, into whyche he entred, and hys disciples |
False |
0.843 |
0.979 |
2.428 |
| John 18.1 (Geneva) |
john 18.1: when iesus had spoken these things, hee went foorth with his disciples ouer the brooke cedron, where was a garden, into the which he entred, and his disciples. |
when iesus had spoken these woordes, he went forth with his disciples, ouer the brooke cedron, wher was a garden, into whyche he entred, and hys disciples |
False |
0.839 |
0.979 |
2.489 |
| John 18.1 (Tyndale) |
john 18.1: when iesus had spoken these wordes he wet forth with his disciples over the broke cedron where was a garden into the which he entred with his disciples. |
when iesus had spoken these woordes, he went forth with his disciples, ouer the brooke cedron, wher was a garden, into whyche he entred |
True |
0.835 |
0.964 |
1.598 |
| John 18.1 (Geneva) |
john 18.1: when iesus had spoken these things, hee went foorth with his disciples ouer the brooke cedron, where was a garden, into the which he entred, and his disciples. |
when iesus had spoken these woordes, he went forth with his disciples, ouer the brooke cedron, wher was a garden, into whyche he entred |
True |
0.824 |
0.977 |
1.516 |
| John 18.1 (ODRV) |
john 18.1: when iesvs had said these things, he went forth with his disciples beyond the torrent-cedron, where was a garden, into the which he entred and his disciples. |
when iesus had spoken these woordes, he went forth with his disciples, ouer the brooke cedron, wher was a garden, into whyche he entred |
True |
0.82 |
0.959 |
1.598 |
| John 18.1 (ODRV) |
john 18.1: when iesvs had said these things, he went forth with his disciples beyond the torrent-cedron, where was a garden, into the which he entred and his disciples. |
when iesus had spoken these woordes, he went forth with his disciples, ouer the brooke cedron, wher was a garden, into whyche he entred, and hys disciples |
False |
0.819 |
0.962 |
2.011 |
| John 18.1 (Tyndale) |
john 18.1: when iesus had spoken these wordes he wet forth with his disciples over the broke cedron where was a garden into the which he entred with his disciples. |
when iesus had spoken these woordes, he went forth with his disciples, ouer the brooke cedron, wher was a garden, into whyche he entred, and hys disciples |
False |
0.812 |
0.965 |
2.226 |
| John 18.1 (AKJV) |
john 18.1: when iesus had spoken these wordes, hee went foorth with his disciples ouer the brooke cedron, where was a garden, into the which hee entred and his disciples. |
when iesus had spoken these woordes, he went forth with his disciples, ouer the brooke cedron |
True |
0.759 |
0.96 |
1.751 |
| John 18.1 (Geneva) |
john 18.1: when iesus had spoken these things, hee went foorth with his disciples ouer the brooke cedron, where was a garden, into the which he entred, and his disciples. |
when iesus had spoken these woordes, he went forth with his disciples, ouer the brooke cedron |
True |
0.743 |
0.958 |
1.796 |
| John 18.1 (Tyndale) |
john 18.1: when iesus had spoken these wordes he wet forth with his disciples over the broke cedron where was a garden into the which he entred with his disciples. |
when iesus had spoken these woordes, he went forth with his disciples, ouer the brooke cedron |
True |
0.739 |
0.955 |
1.498 |
| John 18.1 (Vulgate) |
john 18.1: haec cum dixisset jesus, egressus est cum discipulis suis trans torrentem cedron, ubi erat hortus, in quem introivit ipse, et discipuli ejus. |
when iesus had spoken these woordes, he went forth with his disciples, ouer the brooke cedron, wher was a garden, into whyche he entred |
True |
0.73 |
0.258 |
0.16 |
| John 18.1 (Vulgate) |
john 18.1: haec cum dixisset jesus, egressus est cum discipulis suis trans torrentem cedron, ubi erat hortus, in quem introivit ipse, et discipuli ejus. |
when iesus had spoken these woordes, he went forth with his disciples, ouer the brooke cedron, wher was a garden, into whyche he entred, and hys disciples |
False |
0.725 |
0.277 |
0.167 |
| John 18.1 (ODRV) |
john 18.1: when iesvs had said these things, he went forth with his disciples beyond the torrent-cedron, where was a garden, into the which he entred and his disciples. |
when iesus had spoken these woordes, he went forth with his disciples, ouer the brooke cedron |
True |
0.724 |
0.936 |
1.284 |
| John 18.1 (Wycliffe) |
john 18.1: whanne jhesus hadde seid these thingis, he wente out with hise disciplis ouer the strond of cedron, where was a yerd, in to which he entride, and hise disciplis. |
when iesus had spoken these woordes, he went forth with his disciples, ouer the brooke cedron, wher was a garden, into whyche he entred, and hys disciples |
False |
0.664 |
0.815 |
0.356 |
| John 18.1 (Vulgate) |
john 18.1: haec cum dixisset jesus, egressus est cum discipulis suis trans torrentem cedron, ubi erat hortus, in quem introivit ipse, et discipuli ejus. |
when iesus had spoken these woordes, he went forth with his disciples, ouer the brooke cedron |
True |
0.653 |
0.518 |
0.167 |
| John 18.1 (Wycliffe) |
john 18.1: whanne jhesus hadde seid these thingis, he wente out with hise disciplis ouer the strond of cedron, where was a yerd, in to which he entride, and hise disciplis. |
when iesus had spoken these woordes, he went forth with his disciples, ouer the brooke cedron, wher was a garden, into whyche he entred |
True |
0.645 |
0.787 |
0.185 |
| John 18.1 (Tyndale) |
john 18.1: when iesus had spoken these wordes he wet forth with his disciples over the broke cedron where was a garden into the which he entred with his disciples. |
was a garden, into whyche he entred |
True |
0.637 |
0.929 |
0.443 |
| John 18.1 (AKJV) |
john 18.1: when iesus had spoken these wordes, hee went foorth with his disciples ouer the brooke cedron, where was a garden, into the which hee entred and his disciples. |
was a garden, into whyche he entred |
True |
0.605 |
0.937 |
0.408 |
