Romans 5.9 (Tyndale) |
romans 5.9: moche more then now (seynge we are iustifyed in his bloud) shall we be saved from wrath thorow him. |
muche more now yt we be iustifyed in his bloud, we shalbe saued fro the wrath by him &c |
True |
0.906 |
0.961 |
2.385 |
Romans 5.9 (ODRV) |
romans 5.9: much more therfore now being iustified in his bloud, shal we be saued from wrath by him. |
muche more now yt we be iustifyed in his bloud, we shalbe saued fro the wrath by him &c |
True |
0.896 |
0.971 |
1.305 |
Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
but in this hath god set out his loue towarde vs, that when we were yet synners, christ dyed for vs |
True |
0.887 |
0.939 |
1.994 |
Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
but in this hath god set out his loue towarde vs, that when we were yet synners, christ dyed for vs |
True |
0.887 |
0.91 |
2.054 |
Romans 5.8 (Tyndale) |
romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. |
but in this hath god set out his loue towarde vs, that when we were yet synners, christ dyed for vs |
True |
0.88 |
0.924 |
6.516 |
Romans 5.9 (AKJV) |
romans 5.9: much more then being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
muche more now yt we be iustifyed in his bloud, we shalbe saued fro the wrath by him &c |
True |
0.868 |
0.963 |
1.947 |
Romans 5.9 (Geneva) |
romans 5.9: much more then, being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
muche more now yt we be iustifyed in his bloud, we shalbe saued fro the wrath by him &c |
True |
0.864 |
0.963 |
1.947 |
Romans 5.8 (ODRV) |
romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: because, when as yet we were sinners, christ died for vs. |
but in this hath god set out his loue towarde vs, that when we were yet synners, christ dyed for vs |
True |
0.811 |
0.837 |
1.689 |
Romans 5.9 (Vulgate) - 1 |
romans 5.9: multo igitur magis nunc justificati in sanguine ipsius, salvi erimus ab ira per ipsum. |
muche more now yt we be iustifyed in his bloud, we shalbe saued fro the wrath by him &c |
True |
0.777 |
0.838 |
0.0 |
Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
but in this hath god set out his loue towarde vs, that when we were yet synners, christ dyed for vs. muche more now yt we be iustifyed in his bloud, we shalbe saued fro the wrath by him &c. after this maner the woundes of christ, may be vnto the a preachyng of the lawe, |
False |
0.702 |
0.866 |
2.128 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
but in this hath god set out his loue towarde vs, that when we were yet synners, christ dyed for vs |
True |
0.698 |
0.303 |
1.179 |
Romans 5.8 (Tyndale) |
romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. |
but in this hath god set out his loue towarde vs, that when we were yet synners, christ dyed for vs. muche more now yt we be iustifyed in his bloud, we shalbe saued fro the wrath by him &c. after this maner the woundes of christ, may be vnto the a preachyng of the lawe, |
False |
0.692 |
0.844 |
5.849 |
Romans 5.9 (Tyndale) |
romans 5.9: moche more then now (seynge we are iustifyed in his bloud) shall we be saved from wrath thorow him. |
but in this hath god set out his loue towarde vs, that when we were yet synners, christ dyed for vs. muche more now yt we be iustifyed in his bloud, we shalbe saued fro the wrath by him &c. after this maner the woundes of christ, may be vnto the a preachyng of the lawe, |
False |
0.688 |
0.902 |
3.903 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
but in this hath god set out his loue towarde vs, that when we were yet synners, christ dyed for vs |
True |
0.688 |
0.472 |
1.611 |
Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
but in this hath god set out his loue towarde vs, that when we were yet synners, christ dyed for vs. muche more now yt we be iustifyed in his bloud, we shalbe saued fro the wrath by him &c. after this maner the woundes of christ, may be vnto the a preachyng of the lawe, |
False |
0.687 |
0.772 |
2.2 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
muche more now yt we be iustifyed in his bloud, we shalbe saued fro the wrath by him &c |
True |
0.679 |
0.238 |
0.594 |
Romans 5.8 (ODRV) |
romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: because, when as yet we were sinners, christ died for vs. |
but in this hath god set out his loue towarde vs, that when we were yet synners, christ dyed for vs. muche more now yt we be iustifyed in his bloud, we shalbe saued fro the wrath by him &c. after this maner the woundes of christ, may be vnto the a preachyng of the lawe, |
False |
0.657 |
0.539 |
1.163 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
but in this hath god set out his loue towarde vs, that when we were yet synners, christ dyed for vs |
True |
0.631 |
0.403 |
3.121 |
Romans 5.9 (ODRV) |
romans 5.9: much more therfore now being iustified in his bloud, shal we be saued from wrath by him. |
but in this hath god set out his loue towarde vs, that when we were yet synners, christ dyed for vs. muche more now yt we be iustifyed in his bloud, we shalbe saued fro the wrath by him &c. after this maner the woundes of christ, may be vnto the a preachyng of the lawe, |
False |
0.628 |
0.938 |
3.794 |
Romans 5.9 (AKJV) |
romans 5.9: much more then being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
but in this hath god set out his loue towarde vs, that when we were yet synners, christ dyed for vs. muche more now yt we be iustifyed in his bloud, we shalbe saued fro the wrath by him &c. after this maner the woundes of christ, may be vnto the a preachyng of the lawe, |
False |
0.628 |
0.895 |
4.438 |
Romans 5.9 (Geneva) |
romans 5.9: much more then, being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
but in this hath god set out his loue towarde vs, that when we were yet synners, christ dyed for vs. muche more now yt we be iustifyed in his bloud, we shalbe saued fro the wrath by him &c. after this maner the woundes of christ, may be vnto the a preachyng of the lawe, |
False |
0.621 |
0.891 |
4.438 |