| John 18.20 (ODRV) - 3 |
john 18.20: and in secret i haue spoken nothing. |
and in secrete haue i sayde nothinge |
True |
0.885 |
0.879 |
0.674 |
| John 18.22 (Tyndale) - 1 |
john 18.22: axe them whiche hearde me what i sayde vnto them. |
askest thou me? aske theym whych heard me, what i haue sayde vnto theim |
True |
0.803 |
0.911 |
2.31 |
| John 18.21 (AKJV) - 1 |
john 18.21: aske them which heard me, what i haue said vnto them: |
askest thou me? aske theym whych heard me, what i haue sayde vnto theim |
True |
0.8 |
0.929 |
4.62 |
| John 18.21 (Geneva) - 1 |
john 18.21: aske them which heard mee what i sayde vnto them: |
askest thou me? aske theym whych heard me, what i haue sayde vnto theim |
True |
0.796 |
0.917 |
5.037 |
| John 18.22 (Tyndale) |
john 18.22: why axest thou me? axe them whiche hearde me what i sayde vnto them. beholde they can tell what i sayde. |
and in secrete haue i sayde nothinge, why askest thou me? aske theym whych heard me, what i haue sayde vnto theim |
False |
0.724 |
0.659 |
4.011 |
| John 18.21 (ODRV) |
john 18.21: why askest thou me? aske them that haue heard what i haue spoken vnto them: behold they know what things i haue said. |
askest thou me? aske theym whych heard me, what i haue sayde vnto theim |
True |
0.723 |
0.886 |
5.398 |
| John 18.21 (Geneva) |
john 18.21: why askest thou mee? aske them which heard mee what i sayde vnto them: beholde, they knowe what i sayd. |
and in secrete haue i sayde nothinge, why askest thou me? aske theym whych heard me, what i haue sayde vnto theim |
False |
0.704 |
0.755 |
5.845 |
| John 18.21 (AKJV) |
john 18.21: why askest thou me? aske them which heard me, what i haue said vnto them: behold, they know what i said. |
and in secrete haue i sayde nothinge, why askest thou me? aske theym whych heard me, what i haue sayde vnto theim |
False |
0.702 |
0.788 |
6.063 |
| John 18.21 (Wycliffe) |
john 18.21: what axist thou me? axe hem that herden, what y haue spokun to hem; lo! thei witen, what thingis y haue seid. |
askest thou me? aske theym whych heard me, what i haue sayde vnto theim |
True |
0.693 |
0.254 |
1.403 |
| John 18.21 (ODRV) |
john 18.21: why askest thou me? aske them that haue heard what i haue spoken vnto them: behold they know what things i haue said. |
and in secrete haue i sayde nothinge, why askest thou me? aske theym whych heard me, what i haue sayde vnto theim |
False |
0.683 |
0.442 |
6.85 |
| John 18.21 (Tyndale) |
john 18.21: iesus answered him: i spake openly in the worlde. i ever taught in the synagoge and in the temple whyther all the iewes resorted and in secrete have i sayde nothynge: |
and in secrete haue i sayde nothinge |
True |
0.665 |
0.857 |
2.842 |
| John 18.20 (Geneva) |
john 18.20: iesus answered him, i spake openly to the world: i euer taught in the synagogue and in the temple, whither the iewes resort continually, and in secret haue i sayde nothing. |
and in secrete haue i sayde nothinge |
True |
0.653 |
0.883 |
1.392 |
| John 18.20 (AKJV) |
john 18.20: iesus answered him, i spake openly to the world, i euer taught in the synagogue, and in the temple, whither the iewes alwayes resort, and in secret haue i said nothing: |
and in secrete haue i sayde nothinge |
True |
0.638 |
0.854 |
0.449 |
