Early English Printed Sermons

A postill or collection of moste godly doctrine vpon every gospell through the yeare aswell for holye dayes as Sondayes, dygested in suche order, as they bee appoynted and set forthe in the booke of Common Prayer. Uery profitable for all curates, parentes, maysters of housholdes, and other gouerners of youth.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	When he had thus spoken, one of the mynisters whyche stode by, smote Iesus on the face, saying:	When he had thus spoken, one of the Ministers which stood by, smote Iesus on the face, saying:	c-crq pns31 vhd av vvn, crd pp-f dt n2 r-crq vvd p-acp, vvd np1 p-acp dt n1, vvg:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 18.23 (Tyndale) - 0	john 18.23: when he had thus spoken one of the ministres which stode by smote iesus on the face sayinge:	when he had thus spoken, one of the mynisters whyche stode by, smote iesus on the face, saying	False	0.775	0.95	5.916
John 18.22 (ODRV) - 0	john 18.22: when he had said these things, one of the ministers standing by, gaue iesvs a blow, saying:	when he had thus spoken, one of the mynisters whyche stode by, smote iesus on the face, saying	False	0.699	0.656	0.724
John 18.22 (Geneva)	john 18.22: when he had spoken these thinges, one of the officers which stoode by, smote iesus with his rod, saying, answerest thou the hie priest so?	when he had thus spoken, one of the mynisters whyche stode by, smote iesus on the face, saying	False	0.645	0.746	1.972
John 18.22 (AKJV)	john 18.22: and when hee had thus spoken, one of the officers which stood by, stroke iesus with the palme of his hand, saying, answerest thou the hie priest so?	when he had thus spoken, one of the mynisters whyche stode by, smote iesus on the face, saying	False	0.608	0.797	0.813

Location	Phrase	Citations	Outliers