John 18.27 (Tyndale) - 1 |
john 18.27: dyd not i se the in the garden with him? |
did not i se the in the garden with him? peter therfore denied againe |
True |
0.82 |
0.958 |
3.73 |
John 18.26 (ODRV) - 1 |
john 18.26: did not i see thee in the garden with him? |
did not i se the in the garden with him? peter therfore denied againe |
True |
0.812 |
0.938 |
2.516 |
John 18.27 (AKJV) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crew. |
did not i se the in the garden with him? peter therfore denied againe, and immediately the cocke crewe. the exposition |
False |
0.754 |
0.965 |
3.562 |
John 18.27 (Geneva) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crewe. |
did not i se the in the garden with him? peter therfore denied againe, and immediately the cocke crewe. the exposition |
False |
0.753 |
0.966 |
5.448 |
John 18.27 (ODRV) |
john 18.27: againe therfore peter denied: and forthwith the cocke crew. |
did not i se the in the garden with him? peter therfore denied againe, and immediately the cocke crewe. the exposition |
False |
0.731 |
0.966 |
5.573 |
John 18.28 (Tyndale) |
john 18.28: peter denyed it agayne: and immediatly the cocke crewe. |
did not i se the in the garden with him? peter therfore denied againe, and immediately the cocke crewe. the exposition |
False |
0.725 |
0.944 |
2.756 |
John 18.26 (AKJV) |
john 18.26: one of the seruants of the high priests (being his kinsman whose eare peter cut off) saith, did not i see thee in the garden with him? |
did not i se the in the garden with him? peter therfore denied againe |
True |
0.69 |
0.931 |
2.363 |
John 18.26 (Geneva) |
john 18.26: one of the seruaunts of the hie priest, his cousin whose eare peter smote off, saide, did not i see thee in the garden with him? |
did not i se the in the garden with him? peter therfore denied againe |
True |
0.688 |
0.918 |
2.363 |
Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
did not i se the in the garden with him? peter therfore denied againe, and immediately the cocke crewe. the exposition |
False |
0.66 |
0.349 |
0.624 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
did not i se the in the garden with him? peter therfore denied againe, and immediately the cocke crewe. the exposition |
False |
0.651 |
0.424 |
0.607 |
John 18.27 (Tyndale) |
john 18.27: one of the servauntes of the hye preste (his cosyn whose eare peter smote of) sayde vnto him: dyd not i se the in the garden with him? |
did not i se the in the garden with him? peter therfore denied againe, and immediately the cocke crewe. the exposition |
False |
0.642 |
0.927 |
5.93 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
did not i se the in the garden with him? peter therfore denied againe, and immediately the cocke crewe. the exposition |
False |
0.638 |
0.398 |
0.642 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
did not i se the in the garden with him? peter therfore denied againe, and immediately the cocke crewe. the exposition |
False |
0.61 |
0.342 |
0.514 |
John 18.25 (ODRV) |
john 18.25: and simon peter was standing, and warming himself. they said therfore to him: art not thou also of his disciples: he denied and said: i am not. |
did not i se the in the garden with him? peter therfore denied againe |
True |
0.601 |
0.583 |
3.406 |