John 18.29 (Tyndale) - 1 |
john 18.29: it was in the mornynge and they them selves went not into the iudgement hall lest they shuld be defyled but that they myght eate the paschall lambe. |
it was in the mornyng, and they them selues went not into the iudgement hall, lest they should be defyled, but that they might eate the passeouer |
False |
0.859 |
0.969 |
5.25 |
John 18.28 (AKJV) - 1 |
john 18.28: and it was earely, and they themselues went not into the iudgement hall, lest they should be defiled: |
it was in the mornyng, and they them selues went not into the iudgement hall, lest they should be defyled, but that they might eate the passeouer |
False |
0.801 |
0.931 |
2.959 |
John 18.28 (Geneva) - 1 |
john 18.28: nowe it was morning, and they themselues went not into the common hall, least they should be defiled, but that they might eate the passeouer. |
it was in the mornyng, and they them selues went not into the iudgement hall, lest they should be defyled, but that they might eate the passeouer |
False |
0.791 |
0.964 |
2.742 |
John 18.28 (ODRV) |
john 18.28: they therfore bring iesvs from caiphas into the palace. and it was morning: and they went not in into the palace, that they might not be contaminated, but that they might eate the pasche. |
it was in the mornyng, and they them selues went not into the iudgement hall, lest they should be defyled, but that they might eate the passeouer |
False |
0.669 |
0.885 |
0.882 |
John 18.29 (Tyndale) - 1 |
john 18.29: it was in the mornynge and they them selves went not into the iudgement hall lest they shuld be defyled but that they myght eate the paschall lambe. |
they them selues went not into the iudgement hall, lest they should be defyled |
True |
0.641 |
0.94 |
4.739 |
John 18.28 (Geneva) |
john 18.28: then led they iesus from caiaphas into the common hall. nowe it was morning, and they themselues went not into the common hall, least they should be defiled, but that they might eate the passeouer. |
they them selues went not into the iudgement hall, lest they should be defyled |
True |
0.617 |
0.925 |
0.75 |
1 Corinthians 11.20 (Tyndale) |
1 corinthians 11.20: when ye come to gedder a man cannot eate the lordes supper. |
that they might eate the passeouer |
True |
0.605 |
0.422 |
0.038 |