John 19.25 (Tyndale) |
john 19.25: ther stode by the crosse of iesus his mother and his mothers sister mary the wyfe of cleophas and mary magdalene. |
there stode by the crosse of iesus his mother, & his mothers syster, mary the wyfe of cleophas, & mary magdalen |
False |
0.91 |
0.962 |
5.312 |
John 19.25 (AKJV) |
john 19.25: now there stood by the crosse of iesus, his mother, and his mothers sister, mary the wife of cleophas, and mary magdalene. |
there stode by the crosse of iesus his mother, & his mothers syster, mary the wyfe of cleophas, & mary magdalen |
False |
0.878 |
0.947 |
2.718 |
John 19.25 (Geneva) |
john 19.25: then stoode by the crosse of iesus his mother, and his mothers sister, marie the wife of cleopas, and marie magdalene. |
there stode by the crosse of iesus his mother, & his mothers syster, mary the wyfe of cleophas, & mary magdalen |
False |
0.876 |
0.932 |
0.704 |
John 19.25 (ODRV) |
john 19.25: and there stood beside the crosse of iesvs, his mother, and his mothers sister, marie of ceophas, and marie magdalene. |
there stode by the crosse of iesus his mother, & his mothers syster, mary the wyfe of cleophas, & mary magdalen |
False |
0.811 |
0.869 |
0.545 |
John 19.25 (Vulgate) |
john 19.25: stabant autem juxta crucem jesu mater ejus, et soror matris ejus, maria cleophae, et maria magdalene. |
there stode by the crosse of iesus his mother, & his mothers syster, mary the wyfe of cleophas, & mary magdalen |
False |
0.803 |
0.391 |
0.0 |