2 Corinthians 5.15 (ODRV) |
2 corinthians 5.15: for the charitie of christ vrgeth vs; iudging this, that if one died for al, then al were dead. |
howe he dyed for oure sakes. therfore, sayth sainct paule |
True |
0.712 |
0.504 |
0.0 |
1 Peter 2.21 (Vulgate) - 1 |
1 peter 2.21: quia et christus passus est pro nobis, vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia ejus: |
howe he dyed for oure sakes. therfore, sayth sainct paule |
True |
0.712 |
0.411 |
0.0 |
2 Corinthians 5.14 (Vulgate) |
2 corinthians 5.14: caritas enim christi urget nos: aestimantes hoc, quoniam si unus pro omnibus mortuus est, ergo omnes mortui sunt: |
howe he dyed for oure sakes. therfore, sayth sainct paule |
True |
0.692 |
0.222 |
0.0 |
2 Corinthians 5.14 (AKJV) |
2 corinthians 5.14: for the loue of christ constreineth vs, because wee thus iudge: that if one died for all, then were all dead: |
howe he dyed for oure sakes. therfore, sayth sainct paule |
True |
0.689 |
0.565 |
0.0 |
2 Corinthians 5.14 (Tyndale) |
2 corinthians 5.14: for the love of christ costrayneth vs be cause we thus iudge yf one be deed for all that then are all deed |
howe he dyed for oure sakes. therfore, sayth sainct paule |
True |
0.688 |
0.327 |
0.0 |
Romans 5.8 (Tyndale) |
romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. |
howe he dyed for oure sakes. therfore, sayth sainct paule |
True |
0.671 |
0.61 |
2.175 |
Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
howe he dyed for oure sakes. therfore, sayth sainct paule |
True |
0.653 |
0.623 |
0.0 |
Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
howe he dyed for oure sakes. therfore, sayth sainct paule |
True |
0.647 |
0.634 |
0.0 |
1 Peter 2.21 (ODRV) |
1 peter 2.21: for vnto this are you called: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. |
howe he dyed for oure sakes. therfore, sayth sainct paule |
True |
0.642 |
0.64 |
0.0 |
1 Peter 2.21 (AKJV) |
1 peter 2.21: for euen hereunto were ye called: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. |
howe he dyed for oure sakes. therfore, sayth sainct paule |
True |
0.638 |
0.611 |
0.0 |
1 Peter 2.21 (Geneva) |
1 peter 2.21: for hereunto ye are called: for christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes. |
howe he dyed for oure sakes. therfore, sayth sainct paule |
True |
0.631 |
0.544 |
0.0 |
Romans 5.8 (ODRV) |
romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: because, when as yet we were sinners, christ died for vs. |
howe he dyed for oure sakes. therfore, sayth sainct paule |
True |
0.621 |
0.66 |
0.0 |
1 Peter 2.21 (Tyndale) |
1 peter 2.21: for herevnto verely were ye called: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, |
howe he dyed for oure sakes. therfore, sayth sainct paule |
True |
0.611 |
0.512 |
0.0 |