| John 3.14 (AKJV) - 0 |
john 3.14: and as moses lifted vp the serpent in the wildernesse: |
as moses exalted the serpent in wildernes |
True |
0.86 |
0.947 |
0.216 |
| John 3.15 (Tyndale) - 0 |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: |
euery ma that beleueth in him shal not perishe |
True |
0.827 |
0.865 |
0.0 |
| John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
euery ma that beleueth in him shal not perishe |
True |
0.749 |
0.932 |
0.977 |
| John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
euery ma that beleueth in him shal not perishe |
True |
0.741 |
0.915 |
0.0 |
| John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
euery ma that beleueth in him shal not perishe |
True |
0.739 |
0.916 |
0.0 |
| John 3.14 (ODRV) |
john 3.14: and as moyses exalted the serpent in the desert, so must the sonne of man be exalted: |
as moses exalted the serpent in wildernes, so must the sonne of man be exalted, that euery ma that beleueth in him shal not perishe, but shal haue life eternal |
False |
0.738 |
0.957 |
4.856 |
| John 11.26 (ODRV) |
john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? |
euery ma that beleueth in him shal not perishe |
True |
0.736 |
0.874 |
2.496 |
| John 3.14 (AKJV) |
john 3.14: and as moses lifted vp the serpent in the wildernesse: euen so must the sonne of man be lifted vp: |
as moses exalted the serpent in wildernes, so must the sonne of man be exalted, that euery ma that beleueth in him shal not perishe, but shal haue life eternal |
False |
0.727 |
0.943 |
0.528 |
| John 11.26 (Vulgate) |
john 11.26: et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum. credis hoc? |
euery ma that beleueth in him shal not perishe |
True |
0.72 |
0.331 |
0.0 |
| John 3.14 (Geneva) |
john 3.14: and as moses lift vp the serpent in the wildernesse, so must that sonne of man be lift vp, |
as moses exalted the serpent in wildernes, so must the sonne of man be exalted, that euery ma that beleueth in him shal not perishe, but shal haue life eternal |
False |
0.719 |
0.932 |
0.549 |
| John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
euery ma that beleueth in him shal not perishe |
True |
0.711 |
0.78 |
0.0 |
| John 3.14 (Geneva) |
john 3.14: and as moses lift vp the serpent in the wildernesse, so must that sonne of man be lift vp, |
as moses exalted the serpent in wildernes |
True |
0.695 |
0.935 |
0.183 |
| John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
euery ma that beleueth in him shal not perishe |
True |
0.689 |
0.798 |
0.0 |
| John 3.14 (Tyndale) |
john 3.14: and as moses lifte vp the serpent in the wyldernes even so must the sonne of man be lifte vp, |
as moses exalted the serpent in wildernes, so must the sonne of man be exalted, that euery ma that beleueth in him shal not perishe, but shal haue life eternal |
False |
0.687 |
0.788 |
0.549 |
| John 3.14 (ODRV) |
john 3.14: and as moyses exalted the serpent in the desert, so must the sonne of man be exalted: |
as moses exalted the serpent in wildernes |
True |
0.68 |
0.943 |
2.329 |
| John 3.14 (Vulgate) |
john 3.14: et sicut moyses exaltavit serpentem in deserto, ita exaltari oportet filium hominis: |
as moses exalted the serpent in wildernes, so must the sonne of man be exalted, that euery ma that beleueth in him shal not perishe, but shal haue life eternal |
False |
0.668 |
0.794 |
0.0 |
| John 3.14 (Tyndale) |
john 3.14: and as moses lifte vp the serpent in the wyldernes even so must the sonne of man be lifte vp, |
as moses exalted the serpent in wildernes |
True |
0.65 |
0.867 |
0.183 |
| John 3.14 (Vulgate) |
john 3.14: et sicut moyses exaltavit serpentem in deserto, ita exaltari oportet filium hominis: |
as moses exalted the serpent in wildernes |
True |
0.621 |
0.874 |
0.0 |
