| Matthew 12.50 (ODRV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: he is my brother, and sister, and mother. |
who are my brethren? truely, whosoeuer dothe the wylle of my father that is in heaue, he is my brother and syster |
True |
0.86 |
0.93 |
1.102 |
| Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
who are my brethren? truely, whosoeuer dothe the wylle of my father that is in heaue, he is my brother and syster |
True |
0.845 |
0.919 |
1.145 |
| Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
who are my brethren? truely, whosoeuer dothe the wylle of my father that is in heaue, he is my brother and syster |
True |
0.842 |
0.915 |
0.376 |
| Matthew 12.50 (ODRV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: he is my brother, and sister, and mother. |
who is my mother, or who are my brethren? truely, whosoeuer dothe the wylle of my father that is in heaue, he is my brother and syster, and mother |
False |
0.833 |
0.929 |
3.344 |
| Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
who is my mother, or who are my brethren? truely, whosoeuer dothe the wylle of my father that is in heaue, he is my brother and syster, and mother |
False |
0.824 |
0.915 |
3.485 |
| Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
who is my mother, or who are my brethren? truely, whosoeuer dothe the wylle of my father that is in heaue, he is my brother and syster, and mother |
False |
0.813 |
0.885 |
2.16 |
| Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
who are my brethren? truely, whosoeuer dothe the wylle of my father that is in heaue, he is my brother and syster |
True |
0.81 |
0.872 |
1.874 |
| Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
who is my mother, or who are my brethren? truely, whosoeuer dothe the wylle of my father that is in heaue, he is my brother and syster, and mother |
False |
0.802 |
0.832 |
3.462 |
| Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
who are my brethren? truely, whosoeuer dothe the wylle of my father that is in heaue, he is my brother and syster |
True |
0.766 |
0.607 |
0.0 |
| Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
who is my mother, or who are my brethren? truely, whosoeuer dothe the wylle of my father that is in heaue, he is my brother and syster, and mother |
False |
0.753 |
0.443 |
0.0 |
| Matthew 12.50 (Wycliffe) |
matthew 12.50: for who euer doith the wille of my fadir that is in heuenes, he is my brothir, and sistir, and modir. |
who are my brethren? truely, whosoeuer dothe the wylle of my father that is in heaue, he is my brother and syster |
True |
0.703 |
0.803 |
0.0 |
| Matthew 12.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.48: who is my mother? |
who is my mother, or who are my brethren? truely, whosoeuer dothe the wylle of my father that is in heaue, he is my brother and syster, and mother |
False |
0.679 |
0.73 |
1.22 |
| Matthew 12.48 (ODRV) |
matthew 12.48: but he answering him that told him, said: who is my mother, and who are my brethren? |
who is my mother, or who are my brethren? truely, whosoeuer dothe the wylle of my father that is in heaue, he is my brother and syster, and mother |
False |
0.651 |
0.874 |
2.212 |
| Matthew 12.48 (AKJV) |
matthew 12.48: but he answered, and said vnto him that told him, who is my mother? and who are my brethren? |
who is my mother, or who are my brethren? truely, whosoeuer dothe the wylle of my father that is in heaue, he is my brother and syster, and mother |
False |
0.645 |
0.882 |
2.11 |
| Matthew 12.50 (Wycliffe) |
matthew 12.50: for who euer doith the wille of my fadir that is in heuenes, he is my brothir, and sistir, and modir. |
who is my mother, or who are my brethren? truely, whosoeuer dothe the wylle of my father that is in heaue, he is my brother and syster, and mother |
False |
0.645 |
0.629 |
0.0 |
| Matthew 12.48 (Geneva) |
matthew 12.48: but he answered, and said to him that told him, who is my mother? and who are my brethren? |
who is my mother, or who are my brethren? truely, whosoeuer dothe the wylle of my father that is in heaue, he is my brother and syster, and mother |
False |
0.641 |
0.875 |
2.212 |
