John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
shal haue lyfe euerlasting. doubtles this knewe s. iohn |
True |
0.713 |
0.511 |
1.266 |
John 3.15 (Tyndale) - 1 |
john 3.15: but have eternall lyfe. |
shal haue lyfe euerlasting. doubtles this knewe s. iohn |
True |
0.706 |
0.755 |
1.725 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
shal haue lyfe euerlasting. doubtles this knewe s. iohn |
True |
0.702 |
0.593 |
0.0 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
shal haue lyfe euerlasting. doubtles this knewe s. iohn |
True |
0.701 |
0.742 |
0.848 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
shal haue lyfe euerlasting. doubtles this knewe s. iohn |
True |
0.698 |
0.723 |
0.776 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
shal haue lyfe euerlasting. doubtles this knewe s. iohn |
True |
0.697 |
0.742 |
1.072 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
shal haue lyfe euerlasting. doubtles this knewe s. iohn |
True |
0.693 |
0.681 |
1.124 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
shal haue lyfe euerlasting. doubtles this knewe s. iohn |
True |
0.687 |
0.705 |
0.776 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
shal haue lyfe euerlasting. doubtles this knewe s. iohn |
True |
0.663 |
0.376 |
0.0 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
nor be ashamed, but shal haue lyfe euerlasting. doubtles this knewe s. iohn, when he saide |
False |
0.651 |
0.443 |
1.354 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
shal haue lyfe euerlasting. doubtles this knewe s. iohn |
True |
0.644 |
0.717 |
2.013 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
nor be ashamed, but shal haue lyfe euerlasting. doubtles this knewe s. iohn, when he saide |
False |
0.643 |
0.741 |
0.232 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
nor be ashamed, but shal haue lyfe euerlasting. doubtles this knewe s. iohn, when he saide |
False |
0.641 |
0.68 |
0.244 |