A postill or collection of moste godly doctrine vpon every gospell through the yeare aswell for holye dayes as Sondayes, dygested in suche order, as they bee appoynted and set forthe in the booke of Common Prayer. Uery profitable for all curates, parentes, maysters of housholdes, and other gouerners of youth.

Corvinus, Antonius, 1501-1553
Publisher: Reynold Wolfe
Place of Publication: London
Publication Year: 1550
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A69147 ESTC ID: S109261 STC ID: 5806
Subject Headings: ;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 740 located on Image 229

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Our Paschall Christe, is offered vp for vs. Therfore let vs kepe our feaste, not in olde leuen, Our Paschal Christ, is offered up for us Therefore let us keep our feast, not in old Leven, po12 np1 np1, vbz vvn a-acp p-acp pno12 av vvb pno12 vvi po12 n1, xx p-acp j zz,
Note 0 1 Cor. 5. 1 Cor. 5. vvd np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 5; 1 Corinthians 5.7 (Vulgate); 1 Corinthians 5.8 (Geneva); John 1; John 1.29 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 5.7 (Vulgate) 1 corinthians 5.7: expurgate vetus fermentum, ut sitis nova conspersio, sicut estis azymi. etenim pascha nostrum immolatus est christus. our paschall christe, is offered vp for vs. therfore let vs kepe our feaste, not in olde leuen, False 0.774 0.221 0.0
1 Corinthians 5.7 (ODRV) 1 corinthians 5.7: purge the old leauen, that you may be a new paste, as your are azymes. for our pasche, christ, is immolated. our paschall christe, is offered vp for vs. therfore let vs kepe our feaste, not in olde leuen, False 0.77 0.716 0.0
1 Corinthians 5.7 (AKJV) 1 corinthians 5.7: purge out therefore the olde leauen, that ye may be a new lumpe, as ye are vnleauened. for euen christ our passeouer is sacrificed for vs. our paschall christe, is offered vp for vs. therfore let vs kepe our feaste, not in olde leuen, False 0.737 0.674 0.997
1 Corinthians 5.7 (Geneva) 1 corinthians 5.7: purge out therefore the olde leauen, that ye may be a newe lumpe, as ye are vnleauened: for christ our passeouer is sacrificed for vs. our paschall christe, is offered vp for vs. therfore let vs kepe our feaste, not in olde leuen, False 0.734 0.696 1.029
1 Corinthians 5.7 (Tyndale) 1 corinthians 5.7: pourge therfore the olde leven that ye maye be newe dowe as ye are swete breed. for christ oure esterlambe is offered vp for vs. our paschall christe, is offered vp for vs. therfore let vs kepe our feaste, not in olde leuen, False 0.731 0.681 4.839




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1 Cor. 5. 1 Corinthians 5