Matthew 11.7 (AKJV) - 0 |
matthew 11.7: and as they departed, iesus began to say vnto the multitudes concerning iohn, what went ye out into the wildernesse to see? |
it was our saviours question concerning the baptist what went ye out into the wildernesse to see |
True |
0.767 |
0.933 |
4.229 |
Matthew 11.7 (Geneva) - 0 |
matthew 11.7: and as they departed, iesus beganne to speake vnto the multitude, of iohn, what went ye out into the wildernes to see? |
it was our saviours question concerning the baptist what went ye out into the wildernesse to see |
True |
0.739 |
0.936 |
0.897 |
Matthew 11.7 (ODRV) - 1 |
matthew 11.7: what went you out into the desert to see? |
it was our saviours question concerning the baptist what went ye out into the wildernesse to see |
True |
0.719 |
0.882 |
0.608 |
Matthew 11.7 (AKJV) |
matthew 11.7: and as they departed, iesus began to say vnto the multitudes concerning iohn, what went ye out into the wildernesse to see? a reede shaken with the winde? |
it was our saviours question concerning the baptist what went ye out into the wildernesse to see? a reed shaken with the wind? and what saith s. gregorie is vnderstood by this reed, |
False |
0.711 |
0.948 |
4.369 |
Luke 7.24 (Tyndale) - 0 |
luke 7.24: when the messengers of iohn were departed he began to speake vnto the people of iohn what wet ye oute into the wildernes for to se? |
it was our saviours question concerning the baptist what went ye out into the wildernesse to see |
True |
0.69 |
0.84 |
0.408 |
Matthew 11.7 (Geneva) |
matthew 11.7: and as they departed, iesus beganne to speake vnto the multitude, of iohn, what went ye out into the wildernes to see? a reede shaken with the winde? |
it was our saviours question concerning the baptist what went ye out into the wildernesse to see? a reed shaken with the wind? and what saith s. gregorie is vnderstood by this reed, |
False |
0.685 |
0.95 |
1.103 |
Matthew 11.7 (ODRV) |
matthew 11.7: and when they went their way, iesvs began to say to the multitudes of iohn: what went you out into the desert to see? a reed shaken with the wind? |
it was our saviours question concerning the baptist what went ye out into the wildernesse to see? a reed shaken with the wind? and what saith s. gregorie is vnderstood by this reed, |
False |
0.654 |
0.944 |
6.079 |
Luke 7.25 (Wycliffe) |
luke 7.25: what wenten ye out in to desert to se? a reed waggid with the wynd? |
it was our saviours question concerning the baptist what went ye out into the wildernesse to see? a reed shaken with the wind? and what saith s. gregorie is vnderstood by this reed, |
False |
0.641 |
0.806 |
3.176 |
Luke 7.24 (Geneva) |
luke 7.24: and when the messengers of iohn were departed, hee began to speake vnto the people, of iohn, what went ye out into the wildernes to see? a reede shaken with the winde? |
it was our saviours question concerning the baptist what went ye out into the wildernesse to see? a reed shaken with the wind? and what saith s. gregorie is vnderstood by this reed, |
False |
0.618 |
0.946 |
1.039 |
Luke 7.24 (AKJV) |
luke 7.24: and when the messengers of iohn were departed, hee beganne to speake vnto th people concerning iohn: what went ye out into the wildernesse for to see? a reede shaken with the winde? |
it was our saviours question concerning the baptist what went ye out into the wildernesse to see? a reed shaken with the wind? and what saith s. gregorie is vnderstood by this reed, |
False |
0.613 |
0.942 |
4.009 |
Matthew 11.7 (Wycliffe) |
matthew 11.7: and whanne thei weren goon awei, jhesus bigan to seie of joon to the puple, what thing wenten ye out in to desert to se? a reed wawed with the wynd? |
it was our saviours question concerning the baptist what went ye out into the wildernesse to see? a reed shaken with the wind? and what saith s. gregorie is vnderstood by this reed, |
False |
0.609 |
0.783 |
2.243 |