Lamentations 1.15 (Geneva) |
lamentations 1.15: the lord hath troden vnder foote all my valiant men in the middes of me: he hath called an assembly against me to destroy my yong men: the lord hath troden the wine presse vpon the virgine the daughter of iudah. |
might not our mother this little iland haue said, the lord hath troden vnder foot al my valiant men in the midst of me, he hath called an assembly against me to destroie my young men, the lord hath troden the wine-presse vpon the virgin the daughter of england |
True |
0.762 |
0.975 |
7.509 |
Lamentations 1.15 (AKJV) |
lamentations 1.15: the lord hath troden vnder foot all my mightie men in the midst of me: he hath called an assembly against mee, to crush my yong men. the lord hath troden the virgine, the daughter of iudah, as in a wine presse. |
might not our mother this little iland haue said, the lord hath troden vnder foot al my valiant men in the midst of me, he hath called an assembly against me to destroie my young men, the lord hath troden the wine-presse vpon the virgin the daughter of england |
True |
0.749 |
0.966 |
7.509 |
Lamentations 1.15 (Geneva) |
lamentations 1.15: the lord hath troden vnder foote all my valiant men in the middes of me: he hath called an assembly against me to destroy my yong men: the lord hath troden the wine presse vpon the virgine the daughter of iudah. |
& the ioy of the whole earth? might not our mother this little iland haue said, the lord hath troden vnder foot al my valiant men in the midst of me, he hath called an assembly against me to destroie my young men, the lord hath troden the wine-presse vpon the virgin the daughter of england |
False |
0.702 |
0.974 |
7.509 |
Lamentations 1.15 (AKJV) |
lamentations 1.15: the lord hath troden vnder foot all my mightie men in the midst of me: he hath called an assembly against mee, to crush my yong men. the lord hath troden the virgine, the daughter of iudah, as in a wine presse. |
& the ioy of the whole earth? might not our mother this little iland haue said, the lord hath troden vnder foot al my valiant men in the midst of me, he hath called an assembly against me to destroie my young men, the lord hath troden the wine-presse vpon the virgin the daughter of england |
False |
0.696 |
0.964 |
7.509 |
Lamentations 1.15 (ODRV) |
lamentations 1.15: our lord hath taken away al my magnifical ones our of the middes of me: he hath called a time against me, to destroy mine elect: our lord hath troden the winepresse to the virgin the daughter of iuda. |
might not our mother this little iland haue said, the lord hath troden vnder foot al my valiant men in the midst of me, he hath called an assembly against me to destroie my young men, the lord hath troden the wine-presse vpon the virgin the daughter of england |
True |
0.671 |
0.797 |
5.028 |
Lamentations 1.15 (ODRV) |
lamentations 1.15: our lord hath taken away al my magnifical ones our of the middes of me: he hath called a time against me, to destroy mine elect: our lord hath troden the winepresse to the virgin the daughter of iuda. |
& the ioy of the whole earth? might not our mother this little iland haue said, the lord hath troden vnder foot al my valiant men in the midst of me, he hath called an assembly against me to destroie my young men, the lord hath troden the wine-presse vpon the virgin the daughter of england |
False |
0.65 |
0.826 |
5.028 |