2 Thessalonians 3.4 (Geneva) |
2 thessalonians 3.4: and we are perswaded of you through the lord, that ye both doe, and will doe the things which we warne you of. |
but i am perswaded better things of you beloved though i now thus speake, the rather for that a many of you (i may say it of my owne experience) visit so well the lords house at the vsuall times of divine service, so that i may now say as saide the apostle in his epistle to the thessalonians, we are perswaded of you through the lord that you both doe, |
False |
0.68 |
0.861 |
2.538 |
2 Thessalonians 3.4 (ODRV) |
2 thessalonians 3.4: and we haue confidence of you in our lord, that the things which we command, both you doe, and wil doe. |
but i am perswaded better things of you beloved though i now thus speake, the rather for that a many of you (i may say it of my owne experience) visit so well the lords house at the vsuall times of divine service, so that i may now say as saide the apostle in his epistle to the thessalonians, we are perswaded of you through the lord that you both doe, |
False |
0.647 |
0.412 |
0.509 |
2 Thessalonians 3.4 (AKJV) |
2 thessalonians 3.4: and wee haue confidence in the lord touching you, that yee both doe, and will doe the things which we command you. |
but i am perswaded better things of you beloved though i now thus speake, the rather for that a many of you (i may say it of my owne experience) visit so well the lords house at the vsuall times of divine service, so that i may now say as saide the apostle in his epistle to the thessalonians, we are perswaded of you through the lord that you both doe, |
False |
0.645 |
0.463 |
0.477 |
2 Thessalonians 3.4 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.4: we have confidence thorow the lorde to you warde that ye both do and will do that which we commaude you. |
but i am perswaded better things of you beloved though i now thus speake, the rather for that a many of you (i may say it of my owne experience) visit so well the lords house at the vsuall times of divine service, so that i may now say as saide the apostle in his epistle to the thessalonians, we are perswaded of you through the lord that you both doe, |
False |
0.633 |
0.354 |
0.124 |