Luke 16.30 (Geneva) |
luke 16.30: and he sayde, nay, father abraham: but if one came vnto them from the dead, they will amend their liues. |
for when hee answered therevpon, nay father abraham, but if one come vnto them from the dead, they will amend their liues, the patriarch holds himselfe to his first resolutio, if they heare not moses and the prophets, |
False |
0.727 |
0.965 |
10.244 |
Luke 16.30 (AKJV) |
luke 16.30: and hee said, nay, father abraham: but if one went vnto them from the dead, they will repent. |
for when hee answered therevpon, nay father abraham, but if one come vnto them from the dead, they will amend their liues, the patriarch holds himselfe to his first resolutio, if they heare not moses and the prophets, |
False |
0.711 |
0.957 |
7.782 |
Luke 16.30 (ODRV) - 1 |
luke 16.30: no, father abraham, but if some man shal goe from the dead to them, they wil doe penance. |
for when hee answered therevpon, nay father abraham, but if one come vnto them from the dead, they will amend their liues, the patriarch holds himselfe to his first resolutio, if they heare not moses and the prophets, |
False |
0.671 |
0.737 |
2.984 |
Luke 16.30 (Tyndale) |
luke 16.30: and he sayd: naye father abraham but yf one came vnto the from the ded they wolde repent. |
for when hee answered therevpon, nay father abraham, but if one come vnto them from the dead, they will amend their liues, the patriarch holds himselfe to his first resolutio, if they heare not moses and the prophets, |
False |
0.657 |
0.886 |
2.265 |
Luke 16.29 (Tyndale) |
luke 16.29: abraham sayd vnto him: they have moses and the prophetes let them heare them. |
for when hee answered therevpon, nay father abraham, but if one come vnto them from the dead, they will amend their liues, the patriarch holds himselfe to his first resolutio, if they heare not moses and the prophets, |
False |
0.627 |
0.541 |
5.1 |
Luke 16.29 (ODRV) |
luke 16.29: and abraham said to him: they haue moyses and the prophets: let them heare them. |
for when hee answered therevpon, nay father abraham, but if one come vnto them from the dead, they will amend their liues, the patriarch holds himselfe to his first resolutio, if they heare not moses and the prophets, |
False |
0.62 |
0.461 |
4.593 |
Luke 16.29 (Geneva) |
luke 16.29: abraham said vnto him, they haue moses and the prophets: let them heare them. |
for when hee answered therevpon, nay father abraham, but if one come vnto them from the dead, they will amend their liues, the patriarch holds himselfe to his first resolutio, if they heare not moses and the prophets, |
False |
0.618 |
0.692 |
7.08 |
Luke 16.29 (AKJV) |
luke 16.29: abraham saith vnto him, they haue moses and the prophets, let them heare them. |
for when hee answered therevpon, nay father abraham, but if one come vnto them from the dead, they will amend their liues, the patriarch holds himselfe to his first resolutio, if they heare not moses and the prophets, |
False |
0.613 |
0.704 |
7.08 |