Matthew 12.32 (AKJV) - 1 |
matthew 12.32: but whosoeuer speaketh against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this world, neither in the world to come. |
saint matthew yet more vehemently, it shall not be forgiuen him, either in this world, or in the world to come |
True |
0.793 |
0.886 |
3.414 |
Matthew 12.32 (Geneva) - 1 |
matthew 12.32: but whosoeuer shall speake against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this worlde, nor in the worlde to come. |
saint matthew yet more vehemently, it shall not be forgiuen him, either in this world, or in the world to come |
True |
0.775 |
0.875 |
1.515 |
Matthew 12.32 (ODRV) - 1 |
matthew 12.32: but he that shal speake against the holie-ghost, it shal not be forgiuen him neither in this world, nor in the world to come. |
saint matthew yet more vehemently, it shall not be forgiuen him, either in this world, or in the world to come |
True |
0.761 |
0.873 |
3.058 |
Matthew 12.32 (Tyndale) - 2 |
matthew 12.32: no nether in this worlde nether in the worlde to come. |
saint matthew yet more vehemently, it shall not be forgiuen him, either in this world, or in the world to come |
True |
0.735 |
0.57 |
0.817 |
Matthew 12.32 (AKJV) - 1 |
matthew 12.32: but whosoeuer speaketh against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this world, neither in the world to come. |
yea the vulgar latine hath it, of an euerlasting sinne. saint matthew yet more vehemently, it shall not be forgiuen him, either in this world, or in the world to come |
False |
0.729 |
0.81 |
2.316 |
Matthew 12.32 (Geneva) - 1 |
matthew 12.32: but whosoeuer shall speake against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this worlde, nor in the worlde to come. |
yea the vulgar latine hath it, of an euerlasting sinne. saint matthew yet more vehemently, it shall not be forgiuen him, either in this world, or in the world to come |
False |
0.721 |
0.805 |
1.425 |
Matthew 12.32 (ODRV) - 1 |
matthew 12.32: but he that shal speake against the holie-ghost, it shal not be forgiuen him neither in this world, nor in the world to come. |
yea the vulgar latine hath it, of an euerlasting sinne. saint matthew yet more vehemently, it shall not be forgiuen him, either in this world, or in the world to come |
False |
0.705 |
0.801 |
1.981 |
Matthew 12.32 (Tyndale) |
matthew 12.32: and whosoever speaketh a worde agaynst the sonne of man it shalbe forgeven him. but whosoever speaketh agaynst the holy goost it shall not be forgeven hym: no nether in this worlde nether in the worlde to come. |
yea the vulgar latine hath it, of an euerlasting sinne. saint matthew yet more vehemently, it shall not be forgiuen him, either in this world, or in the world to come |
False |
0.629 |
0.305 |
0.734 |