1 John 5.16 (Geneva) |
1 john 5.16: if any man see his brother sinne a sinne that is not vnto death, let him aske, and he shall giue him life for them that sinne not vnto death. there is a sinne vnto death: i say not that thou shouldest pray for it. |
whereas saint iohn saith, if thou seest thy brother sinne a sinne to death, i say not that thou shouldest pray for him |
False |
0.819 |
0.947 |
7.022 |
1 John 5.16 (AKJV) |
1 john 5.16: if any man see his brother sinne a sinne which is not vnto death, hee shall aske, and he shall giue him life for them that sinne not vnto death. there is a sinne vnto death: i doe not say that he shall pray for it. |
whereas saint iohn saith, if thou seest thy brother sinne a sinne to death, i say not that thou shouldest pray for him |
False |
0.772 |
0.929 |
2.705 |
1 John 5.16 (Geneva) |
1 john 5.16: if any man see his brother sinne a sinne that is not vnto death, let him aske, and he shall giue him life for them that sinne not vnto death. there is a sinne vnto death: i say not that thou shouldest pray for it. |
thou seest thy brother sinne a sinne to death, i say not that thou shouldest pray for him |
True |
0.757 |
0.949 |
7.022 |
1 John 5.16 (Tyndale) |
1 john 5.16: yf eny man se his brother synne a synne that is not vnto deeth let him axe and he shall geve him lyfe for them that synne not vnto deeth. ther is a synne vnto deeth for which saye i not that a man shuld praye. |
whereas saint iohn saith, if thou seest thy brother sinne a sinne to death, i say not that thou shouldest pray for him |
False |
0.746 |
0.689 |
0.0 |
1 John 5.16 (AKJV) |
1 john 5.16: if any man see his brother sinne a sinne which is not vnto death, hee shall aske, and he shall giue him life for them that sinne not vnto death. there is a sinne vnto death: i doe not say that he shall pray for it. |
thou seest thy brother sinne a sinne to death, i say not that thou shouldest pray for him |
True |
0.712 |
0.933 |
2.705 |
1 John 5.16 (Tyndale) |
1 john 5.16: yf eny man se his brother synne a synne that is not vnto deeth let him axe and he shall geve him lyfe for them that synne not vnto deeth. ther is a synne vnto deeth for which saye i not that a man shuld praye. |
thou seest thy brother sinne a sinne to death, i say not that thou shouldest pray for him |
True |
0.693 |
0.768 |
0.0 |
1 John 5.16 (ODRV) |
1 john 5.16: he that knoweth his brother to sinne a sinne not to death, let him aske, and life shal be giuen him, sinning not to death. there is a sinne to death: for that i say not that any man aske. |
whereas saint iohn saith, if thou seest thy brother sinne a sinne to death, i say not that thou shouldest pray for him |
False |
0.687 |
0.895 |
1.933 |
1 John 5.16 (Vulgate) |
1 john 5.16: qui scit fratrem suum peccare peccatum non ad mortem, petat, et dabitur ei vita peccanti non ad mortem. est peccatum ad mortem: non pro illo dico ut roget quis. |
whereas saint iohn saith, if thou seest thy brother sinne a sinne to death, i say not that thou shouldest pray for him |
False |
0.643 |
0.302 |
0.0 |
1 John 5.16 (ODRV) |
1 john 5.16: he that knoweth his brother to sinne a sinne not to death, let him aske, and life shal be giuen him, sinning not to death. there is a sinne to death: for that i say not that any man aske. |
thou seest thy brother sinne a sinne to death, i say not that thou shouldest pray for him |
True |
0.619 |
0.908 |
1.933 |