| John 6.47 (ODRV) - 1 |
john 6.47: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
beleeueth in him that sent me, hath euerlasting life, |
True |
0.873 |
0.944 |
0.902 |
| John 6.47 (Vulgate) - 1 |
john 6.47: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
beleeueth in him that sent me, hath euerlasting life, |
True |
0.849 |
0.916 |
0.0 |
| John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
verily, verily i say vnto you, he that heareth my word, and beleeueth in him that sent me, hath euerlasting life, |
False |
0.836 |
0.882 |
0.497 |
| John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
verily, verily i say vnto you, he that heareth my word, and beleeueth in him that sent me, hath euerlasting life, |
False |
0.831 |
0.933 |
0.463 |
| John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
verily, verily i say vnto you, he that heareth my word, and beleeueth in him that sent me, hath euerlasting life, |
False |
0.83 |
0.903 |
0.463 |
| John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
verily, verily i say vnto you, he that heareth my word, and beleeueth in him that sent me, hath euerlasting life, |
False |
0.83 |
0.856 |
0.479 |
| John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
verily, verily i say vnto you, he that heareth my word, and beleeueth in him that sent me, hath euerlasting life, |
False |
0.829 |
0.608 |
0.0 |
| John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
beleeueth in him that sent me, hath euerlasting life, |
True |
0.821 |
0.941 |
0.716 |
| John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
beleeueth in him that sent me, hath euerlasting life, |
True |
0.817 |
0.861 |
0.183 |
| John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
beleeueth in him that sent me, hath euerlasting life, |
True |
0.807 |
0.926 |
0.716 |
| John 5.24 (Geneva) |
john 5.24: verely, verely i say vnto you, he that heareth my worde, and beleeueth him that sent me, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation, but hath passed from death vnto life. |
verily, verily i say vnto you, he that heareth my word, and beleeueth in him that sent me, hath euerlasting life, |
False |
0.795 |
0.948 |
2.195 |
| John 5.24 (AKJV) |
john 5.24: uerily, verily i say vnto you, hee that heareth my word, & beleeueth on him that sent mee, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation: but is passed from death vnto life. |
verily, verily i say vnto you, he that heareth my word, and beleeueth in him that sent me, hath euerlasting life, |
False |
0.788 |
0.932 |
7.269 |
| John 5.24 (ODRV) |
john 5.24: amen, amen i say to you, that he which heareth my word, and beleeueth him that sent me, hath life euerlasting: and he commeth not into iudgement, but shal passe from death into life. |
verily, verily i say vnto you, he that heareth my word, and beleeueth in him that sent me, hath euerlasting life, |
False |
0.78 |
0.912 |
3.588 |
| John 5.24 (Tyndale) |
john 5.24: verely verely i saye vnto you: he that heareth my wordes and beleveth on him that sent me hath everlastinge lyfe and shall not come into damnacion: but is scaped from deth vnto lyfe. |
verily, verily i say vnto you, he that heareth my word, and beleeueth in him that sent me, hath euerlasting life, |
False |
0.775 |
0.847 |
2.07 |
| John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
beleeueth in him that sent me, hath euerlasting life, |
True |
0.758 |
0.89 |
0.0 |
| John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
beleeueth in him that sent me, hath euerlasting life, |
True |
0.755 |
0.883 |
0.0 |
| John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
beleeueth in him that sent me, hath euerlasting life, |
True |
0.722 |
0.835 |
0.617 |
| John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
beleeueth in him that sent me, hath euerlasting life, |
True |
0.72 |
0.579 |
0.0 |
| John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
beleeueth in him that sent me, hath euerlasting life, |
True |
0.714 |
0.55 |
0.0 |
| John 5.24 (Wycliffe) |
john 5.24: treuli, treuli, y seie to you, that he that herith my word, and bileueth to hym that sente me, hath euerlastynge lijf, and he cometh not in to doom, but passith fro deeth in to lijf. |
verily, verily i say vnto you, he that heareth my word, and beleeueth in him that sent me, hath euerlasting life, |
False |
0.71 |
0.226 |
1.687 |
| John 6.47 (Wycliffe) |
john 6.47: sotheli, sotheli, y seie to you, he that bileueth in me, hath euerlastynge lijf. |
beleeueth in him that sent me, hath euerlasting life, |
True |
0.679 |
0.719 |
0.183 |
| John 5.25 (Tyndale) |
john 5.25: verely verely i saye vnto you: the tyme shall come and now is when the deed shall heare the voyce of the sonne of god. and they that heare shall live. |
verily, verily i say vnto you, he that heareth my word |
True |
0.605 |
0.778 |
0.183 |
