Mark 9.23 (Geneva) |
mark 9.23: and iesus said vnto him, if thou canst beleeue it, al things are possible to him that beleeueth. |
to whom our sauiour answered, if thou canst beleeue, all things are possible to him that beleeueth |
True |
0.799 |
0.937 |
7.597 |
Mark 9.23 (AKJV) |
mark 9.23: iesus said vnto him, if thou canst beleeue, all things are possible to him that beleeueth. |
to whom our sauiour answered, if thou canst beleeue, all things are possible to him that beleeueth |
True |
0.794 |
0.944 |
7.868 |
Mark 9.23 (ODRV) |
mark 9.23: and iesus said to him: if thou canst beleeue, al things are possible to him that beleeueth. |
to whom our sauiour answered, if thou canst beleeue, all things are possible to him that beleeueth |
True |
0.791 |
0.943 |
7.868 |
Mark 9.22 (Vulgate) |
mark 9.22: jesus autem ait illi: si potes credere, omnia possibilia sunt credenti. |
to whom our sauiour answered, if thou canst beleeue, all things are possible to him that beleeueth |
True |
0.787 |
0.705 |
0.0 |
Mark 9.23 (Tyndale) |
mark 9.23: and iesus sayde vnto him: ye yf thou couldest beleve all thinges are possible to him that belevith. |
to whom our sauiour answered, if thou canst beleeue, all things are possible to him that beleeueth |
True |
0.779 |
0.905 |
1.445 |
Luke 17.13 (Tyndale) - 1 |
luke 17.13: iesu master have mercy on vs. |
haue compassion vpon vs |
True |
0.724 |
0.919 |
0.774 |
Mark 9.22 (Wycliffe) |
mark 9.22: and jhesus seide to hym, if thou maiste bileue, alle thingis ben possible to man that bileueth. |
to whom our sauiour answered, if thou canst beleeue, all things are possible to him that beleeueth |
True |
0.714 |
0.279 |
1.398 |
Mark 9.23 (Geneva) |
mark 9.23: and iesus said vnto him, if thou canst beleeue it, al things are possible to him that beleeueth. |
when the man in the gospell brought vnto christ his sonne possessed with a dumbe spirit, whom the disciples could not cast out, he besought him thus, if thou canst doe any thing, helpe vs, and haue compassion vpon vs. to whom our sauiour answered, if thou canst beleeue, all things are possible to him that beleeueth |
False |
0.685 |
0.898 |
9.44 |
Mark 9.23 (AKJV) |
mark 9.23: iesus said vnto him, if thou canst beleeue, all things are possible to him that beleeueth. |
when the man in the gospell brought vnto christ his sonne possessed with a dumbe spirit, whom the disciples could not cast out, he besought him thus, if thou canst doe any thing, helpe vs, and haue compassion vpon vs. to whom our sauiour answered, if thou canst beleeue, all things are possible to him that beleeueth |
False |
0.682 |
0.916 |
9.787 |
Mark 9.23 (ODRV) |
mark 9.23: and iesus said to him: if thou canst beleeue, al things are possible to him that beleeueth. |
when the man in the gospell brought vnto christ his sonne possessed with a dumbe spirit, whom the disciples could not cast out, he besought him thus, if thou canst doe any thing, helpe vs, and haue compassion vpon vs. to whom our sauiour answered, if thou canst beleeue, all things are possible to him that beleeueth |
False |
0.681 |
0.897 |
9.389 |
Mark 9.23 (Tyndale) |
mark 9.23: and iesus sayde vnto him: ye yf thou couldest beleve all thinges are possible to him that belevith. |
when the man in the gospell brought vnto christ his sonne possessed with a dumbe spirit, whom the disciples could not cast out, he besought him thus, if thou canst doe any thing, helpe vs, and haue compassion vpon vs. to whom our sauiour answered, if thou canst beleeue, all things are possible to him that beleeueth |
False |
0.675 |
0.721 |
2.838 |
Baruch 3.2 (AKJV) |
baruch 3.2: heare o lord, and haue mercy: for thou art mercifull, and haue pitty vpon vs, because we haue sinned before thee. |
haue compassion vpon vs |
True |
0.651 |
0.797 |
3.17 |
Luke 17.13 (Geneva) |
luke 17.13: and they lift vp their voyces and saide, iesus, master, haue mercie on vs. |
haue compassion vpon vs |
True |
0.621 |
0.896 |
1.398 |
Ecclesiasticus 36.1 (AKJV) |
ecclesiasticus 36.1: haue mercie vpon vs, o lord god of all, and behold vs: |
haue compassion vpon vs |
True |
0.618 |
0.611 |
3.524 |
Luke 17.13 (Wycliffe) |
luke 17.13: and reiseden her voys, and seiden, jhesu, comaundoure, haue merci on vs. |
haue compassion vpon vs |
True |
0.601 |
0.72 |
1.451 |