Matthew 5.9 (ODRV) |
matthew 5.9: blessed are the peace-makers: for they shal be called the children of god. |
here i might first say the peace-makers are blessed, quoniam filij deo vocabuntur, because they shall be called the children of god |
False |
0.78 |
0.833 |
2.461 |
Matthew 5.9 (AKJV) |
matthew 5.9: blessed are the peacemakers: for they shall bee called the children of god. |
here i might first say the peace-makers are blessed, quoniam filij deo vocabuntur, because they shall be called the children of god |
False |
0.78 |
0.804 |
1.625 |
Matthew 5.9 (Geneva) |
matthew 5.9: blessed are the peace makers: for they shall be called the children of god. |
here i might first say the peace-makers are blessed, quoniam filij deo vocabuntur, because they shall be called the children of god |
False |
0.778 |
0.865 |
3.297 |
Matthew 5.9 (Tyndale) |
matthew 5.9: blessed are the peacemakers: for they shalbe called the chyldren of god. |
here i might first say the peace-makers are blessed, quoniam filij deo vocabuntur, because they shall be called the children of god |
False |
0.765 |
0.762 |
0.714 |
Matthew 5.9 (Vulgate) |
matthew 5.9: beati pacifici: quoniam filii dei vocabuntur. |
here i might first say the peace-makers are blessed, quoniam filij deo vocabuntur, because they shall be called the children of god |
False |
0.698 |
0.771 |
3.167 |